Lyrics and translation Randy Travis - Three Wooden Crosses

Three Wooden Crosses

A farmer and a teacher, a hooker and a preacher
Ridin' on a midnight bus bound for Mexico
One was headed for vacation, one for higher education
And two of them were searchin' for lost souls
That driver never ever saw the stop sign
An' eighteen wheelers can't stop on a dime

There are three wooden crosses on the right side of the highway
Why there's not four of them, Heaven only knows
I guess it's not what you take when you leave this world behind you
It's what you leave behind you when you go

That farmer left a harvest, a home and eighty acres
The faith an' love for growin' things in his young son's heart
And that teacher left her wisdom in the minds of lots of children
Did her best to give 'em all a better start
An' that preacher whispered (Can't you see the Promised Land?)
As he laid his blood-stained bible in that hooker's hand

There are three wooden crosses on the right side of the highway
Why there's not four of them Heaven only knows
I guess it's not what you take when you leave this world behind you
It's what you leave behind you when you go

That's a story that our preacher told last Sunday
As he held that blood-stained bible up
For all of us to see
He said (Bless the farmer, and the teacher, an' that preacher)
Who gave this Bible to my mamma
(Who read it to me)

There are three wooden crosses on the right side of the highway
Why there's not four of them, now I guess we know
It's not what you take when you leave this world behind you
It's what you leave behind you when you go

There are three wooden crosses on the right side of the highway...

Три деревянных креста

Фермер, учительница, блудница и проповедник
Ехали в полночном автобусе в Мексику,
Один ехал в отпуск, другой — за высшим образованием,
А двое других искали потерянные души.
Водитель не заметил знак остановки,
А восемнадцатиколесный грузовик не может остановиться мгновенно.

Три деревянных креста стоят на обочине,
Почему их не четыре, одному Богу известно.
Видимо, дело не в том, что ты берёшь с собой,
Уходя из этого мира, милая, а в том, что ты оставляешь после себя.

Фермер оставил урожай, дом и восемьдесят акров,
Веру и любовь к земле в сердце своего маленького сына.
Учительница оставила свою мудрость в умах многих детей,
Сделала все возможное, чтобы дать им лучшее начало.
А проповедник прошептал: «Разве ты не видишь Землю Обетованную?»
Когда он вложил свою окровавленную Библию в руку блудницы.

Три деревянных креста стоят на обочине,
Почему их не четыре, одному Богу известно.
Видимо, дело не в том, что ты берёшь с собой,
Уходя из этого мира, милая, а в том, что ты оставляешь после себя.

Эту историю рассказал наш проповедник в прошлое воскресенье,
Подняв ту окровавленную Библию,
Чтобы все мы увидели.
Он сказал: «Благослови фермера, учительницу и того проповедника,
Который дал эту Библию моей маме,
(Которая читала её мне).

Три деревянных креста стоят на обочине,
Почему их не четыре, теперь, кажется, мы знаем.
Дело не в том, что ты берёшь с собой, уходя из этого мира, милая,
А в том, что ты оставляешь после себя.

Три деревянных креста стоят на обочине...