Tonight We're Gonna Tear Down The Walls - Randy Travis translation in German

Tonight We're Gonna Tear Down The Walls

Tonight we're gonna tear down the walls
We're gonna laugh and drink and dance and have a ball
The good times ain't over after all
Tonight we're gonna tear down the walls

Well it seems we let the hard times come between us
Like a wall around our hearts we couldn't see
Hard luck and troubles came rainin' down upon us
And they almost got the best of you and me

Once we loved to stay at home and make love
Now work is all we ever seem to do
We've been spendin' too much time makin' money
And I think it's time we had a laugh or two

CHORUS:
And tonight we're gonna tear down the walls
We're gonna laugh and drink and dance and have a ball
The good times ain't over after all
Tonight we're gonna tear down the walls

Well you put on your party clothes and make up
And I'll polish that ol' truck until it shines
Don't worry 'bout a thing 'til Monday mornin'
Just leave hard luck and trouble far behind

CHORUS:
And tonight we're gonna tear down the walls
We're gonna laugh and drink and dance and have a ball
The good times ain't over after all
Tonight we're gonna tear down the walls

The good times ain't over after all
Tonight we're gonna tear down the walls

Heute Abend reißen wir die Mauern nieder

Heute Abend reißen wir die Mauern nieder
Wir werden lachen und trinken und tanzen und eine tolle Zeit haben
Die guten Zeiten sind doch noch nicht vorbei
Heute Abend reißen wir die Mauern nieder

Nun, es scheint, wir haben die schweren Zeiten zwischen uns kommen lassen
Wie eine Mauer um unsere Herzen, die wir nicht sehen konnten
Pech und Sorgen prasselten auf uns nieder
Und sie hätten dich und mich fast besiegt

Früher liebten wir es, zu Hause zu bleiben und uns zu lieben
Jetzt scheint Arbeit alles zu sein, was wir je tun
Wir haben zu viel Zeit damit verbracht, Geld zu verdienen
Und ich denke, es ist Zeit, dass wir mal wieder lachen

REFRAIN:
Und heute Abend reißen wir die Mauern nieder
Wir werden lachen und trinken und tanzen und eine tolle Zeit haben
Die guten Zeiten sind doch noch nicht vorbei
Heute Abend reißen wir die Mauern nieder

Nun, zieh du deine Partykleidung an und schmink dich
Und ich poliere den alten Truck, bis er glänzt
Mach dir keine Sorgen bis Montagmorgen
Lass Pech und Sorgen einfach weit hinter dir

REFRAIN:
Und heute Abend reißen wir die Mauern nieder
Wir werden lachen und trinken und tanzen und eine tolle Zeit haben
Die guten Zeiten sind doch noch nicht vorbei
Heute Abend reißen wir die Mauern nieder

Die guten Zeiten sind doch noch nicht vorbei
Heute Abend reißen wir die Mauern nieder