Randy Travis - Turn It Around - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Randy Travis - Turn It Around




I can't believe I'm standin' out here in the yard
Не могу поверить, что стою здесь, во дворе.
Starin' at those tread marks you left with your car
Смотрю на следы от протекторов, которые ты оставил на своей машине.
Before you get too far out of town
Пока ты не уехал слишком далеко из города.
I hope you turn it around
Надеюсь, ты все изменишь.
I didn't think you had it in you
Я не думал, что в тебе это есть.
Who'd have thought you'd really leave
Кто бы мог подумать что ты действительно уйдешь
It's kind of like some movie I wish I'd never seen
Это похоже на какой-то фильм, который я хотел бы никогда не смотреть.
You left and left my world upside down
Ты ушла и перевернула мой мир с ног на голову.
You've got to turn it around
Ты должен повернуть все вспять.
It's safe to say I've underestimated how strong you are
Можно с уверенностью сказать, что я недооценил твою силу.
Apparently girl you've got what it takes to break my heart
Очевидно, девочка, у тебя есть все, что нужно, чтобы разбить мне сердце.
You're everything I need I know, right now I wanna hold you close
Ты-все, что мне нужно, я знаю, прямо сейчас я хочу крепко обнять тебя.
And all I can do is pray that you'll come home
И все, что я могу сделать, это молиться, чтобы ты вернулась домой.
It's probably a safe bet that you ain't comin' back
Наверное, можно поспорить, что ты не вернешься.
I made some big mistakes, I'll admit to that
Признаю, я совершал большие ошибки.
If there's still a chance that we can work this out
Если у нас еще есть шанс все уладить
My life's gotta change startin' now
Моя жизнь должна измениться прямо сейчас
I'm goin' to turn it around
Я собираюсь все изменить.
It's safe to say I've underestimated how strong you are
Можно с уверенностью сказать, что я недооценил твою силу.
Apparently girl, you've got what it takes to break my heart
Очевидно, девочка, у тебя есть все, что нужно, чтобы разбить мне сердце.
You're everything I need I know, right now I wanna hold you close
Ты-все, что мне нужно, я знаю, прямо сейчас я хочу крепко обнять тебя.
And all I can do is pray that you'll come home
И все, что я могу сделать, это молиться, чтобы ты вернулась домой.
I can't believe I'm standin' out here in the yard
Не могу поверить, что стою здесь, во дворе.
Starin' at those tread marks you left with your car
Смотрю на следы от протекторов, которые ты оставил на своей машине.
Before you get too far out of town
Пока ты не уехал слишком далеко из города.
My life's gonna change startin' now
Моя жизнь изменится прямо сейчас.
I need to turn it around, baby turn it around
Мне нужно все изменить, детка, все изменить.





Writer(s): Gordon Noah A, Ferguson Matthew Carl


Attention! Feel free to leave feedback.