'Til I'm Dead and Gone - Randy Travis translation in German

'Til I'm Dead and Gone

High up in the mountains cutting the timbers down
All I do from dusk to dawn is follow that mule around
I had no intentions of staying away this long
But I guess I won't be home 'til I'm dead and gone

Picked peaches down in Georgia, cotton in Tennessee
Trying to make a livin's going to be the death of me
So if you want to find me just look where the wind has blown
Hun, I won't be home 'til I'm dead and gone

Chorus
Go find another fella if you want to
I won't say you ever done me wrong
This of heart ain't nothing to hold onto
Hun, I won't be home 'til I'm dead and gone

Instrumental break

Up here in these tall pines leanin' into the wind
Doing my best to catch my breath 'till I hit the road again
The only thing I know how to do is keep on rambling on
I guess I won't be home 'til I'm dead and gone

Go find another fella if you want to
I won't say you ever done me wrong
This of heart ain't nothing to hold onto
Hun, I won't be home 'til I'm dead and gone

There's a great big shade tree shadowing the stones
Where I want you to lay me down to rest my weary bones
There ain't really nowhere else in this earth I belong
Guess I won't be home 'til I'm dead and gone

Go find another fella if you want to
I won't say you ever done me wrong
This of heart ain't nothing to hold onto
Hun, I won't be home 'til I'm dead and gone
Hun, I won't be home 'til I'm dead and gone

Instrumental to end

Bis ich tot und fort bin

Hoch oben in den Bergen, beim Fällen der Stämme
Alles, was ich von Dämmerung bis Morgengrauen tue, ist, diesem Maultier hinterherzulaufen
Ich hatte nicht die Absicht, so lange wegzubleiben
Aber ich schätze, ich komme nicht nach Hause, bis ich tot und fort bin

Habe Pfirsiche unten in Georgia gepflückt, Baumwolle in Tennessee
Zu versuchen, meinen Lebensunterhalt zu verdienen, wird noch mein Tod sein
Also, wenn du mich finden willst, schau einfach, wohin der Wind geweht hat
Schatz, ich komme nicht nach Hause, bis ich tot und fort bin

Refrain
Such dir einen anderen Kerl, wenn du willst
Ich werde nicht sagen, dass du mir jemals Unrecht getan hast
An dieses Herz hier kann man sich nicht halten
Schatz, ich komme nicht nach Hause, bis ich tot und fort bin

Instrumentalpause

Hier oben zwischen diesen hohen Kiefern, lehne mich in den Wind
Tue mein Bestes, um Luft zu holen, bis ich wieder aufbreche
Das Einzige, was ich kann, ist weiter umherzuziehen
Ich schätze, ich komme nicht nach Hause, bis ich tot und fort bin

Such dir einen anderen Kerl, wenn du willst
Ich werde nicht sagen, dass du mir jemals Unrecht getan hast
An dieses Herz hier kann man sich nicht halten
Schatz, ich komme nicht nach Hause, bis ich tot und fort bin

Da ist ein großer Schattenbaum, der die Steine beschattet
Wo ich möchte, dass du mich niederlegst, um meine müden Knochen ruhen zu lassen
Es gibt wirklich keinen anderen Ort auf dieser Erde, zu dem ich gehöre
Schätze, ich komme nicht nach Hause, bis ich tot und fort bin

Such dir einen anderen Kerl, wenn du willst
Ich werde nicht sagen, dass du mir jemals Unrecht getan hast
An dieses Herz hier kann man sich nicht halten
Schatz, ich komme nicht nach Hause, bis ich tot und fort bin
Schatz, ich komme nicht nach Hause, bis ich tot und fort bin

Instrumental zum Ende