Randy Valentine - Hold On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy Valentine - Hold On




Hold On
Tiens Bon
Wooah
Ouais
Woooah
Ouais
You better hold on
Tu ferais mieux de tenir bon
Hooold on
Tiens bon
Watch here! Hey
Regarde ici !
You say you think about me
Tu dis que tu penses à moi
When the nights get cold
Quand les nuits deviennent froides
And you want to stay with I and I
Et que tu veux rester avec moi et moi
Until we get old
Jusqu'à ce que nous devenions vieux
So I say La-a-y, Lay down in these arms of mine
Alors je dis La-a-y, Allonge-toi dans ces bras à moi
Cause I know together we could grow
Parce que je sais qu'ensemble nous pourrions grandir
With the two hands combined
Avec les deux mains combinées
So baby just hold on,the two world will be rocking it for so long
Alors bébé tiens bon, les deux mondes seront en train de le rocker pendant si longtemps
And still going so strong
Et toujours aussi fort
So babe just hold on, the two world will be rocking it for so long
Alors bébé tiens bon, les deux mondes seront en train de le rocker pendant si longtemps
And still going so strong
Et toujours aussi fort
So hold on
Alors tiens bon
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
It's another love song
C'est une autre chanson d'amour
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Hold o-o-o-n
Tiens bo-o-o-n
Is another love song
C'est une autre chanson d'amour
When the feeling is so strong
Quand le sentiment est si fort
You got to hold on, just hold on
Tu dois tenir bon, tiens bon
Some people want them blessings right away
Certaines personnes veulent leurs bénédictions tout de suite
But I believe that love will light the way
Mais je crois que l'amour éclairera le chemin
If you stay with me through the Darkest Nights
Si tu restes avec moi pendant les nuits les plus sombres
Sure we will see a brighter days
Bien sûr, nous verrons des jours plus brillants
So have faith and let Love be your guide
Alors aie la foi et laisse l'amour être ton guide
Whatever we go through we will grow through
Quoi que nous traversions, nous traverserons
I'll be there on the other side
Je serai de l'autre côté
Telling you to hold on,the two world will be rocking it for so long
En te disant de tenir bon, les deux mondes seront en train de le rocker pendant si longtemps
And still going so strong
Et toujours aussi fort
So babe just hold on
Alors bébé tiens bon
The two world will be rocking it for so long
Les deux mondes seront en train de le rocker pendant si longtemps
And still going so strong
Et toujours aussi fort
So hold on
Alors tiens bon
Iam sorry I don't know how to make it rain
Je suis désolé, je ne sais pas comment faire pleuvoir
And I can't make the sun get any warmer
Et je ne peux pas faire en sorte que le soleil soit plus chaud
Iam sorry if a dat bring you pain sorry if a dat cause de drama
Je suis désolé si une date te fait souffrir, désolé si une date provoque le drame
Iam not a night shining armor
Je ne suis pas une armure brillante de nuit
I n I is just a country man farmer
Je suis juste un paysan fermier
Well I just try to cultivate my way through life
Eh bien, j'essaie juste de cultiver mon chemin à travers la vie
Knowing if I do my best I will get the prize
Sachant que si je fais de mon mieux, j'obtiendrai le prix
So hold on
Alors tiens bon
The two world will be rocking it for so long
Les deux mondes seront en train de le rocker pendant si longtemps
And still going so strong
Et toujours aussi fort
Babe hold on
Bébé tiens bon
The two world will be rocking it for so long
Les deux mondes seront en train de le rocker pendant si longtemps
And still going so strong
Et toujours aussi fort
Whoaaaaah! Hold on, Hold on
Whoaaaaah ! Tiens bon, Tiens bon
You better hold on, hold on tight babe
Tu ferais mieux de tenir bon, tiens bon mon cœur
Hold on,Whooooah
Tiens bon, Whooooah
Hold on,You better hold on
Tiens bon, tu ferais mieux de tenir bon
Hold on tight babe, Hold on
Tiens bon mon cœur, Tiens bon
Hold, Hold on tight babe Hold
Tiens, Tiens bon mon cœur Tiens
Hold on babe
Tiens bon mon cœur
Hold on
Tiens bon





Writer(s): Lloyd Woodrowe James, Fabrice Allegre, Keith Anthony Blair


Attention! Feel free to leave feedback.