Don't Wake Me Up - Randy VanWarmer translation in German

Don't Wake Me Up

It's been a long night
I need to sleep
Don't wake me up for breakfast
I'll just fall back to sleep

But if you decide to leave
And need to break my fall
Don't wake me up
Just let me sleep
Don't wake me up at all

I might not hear you
Get out of bed
You might whisper something
I won't hear what you said

But if they're wounding
Words of regret
Then don't wake me up
Let me forget
Don't wake me up at all

But if you decide to leave
And need to break my fall
Then don't wake me up
Just let me dream
Don't wake me up at all
No, no, no
Don't wake me up at all
Don't wake me up at all

Weck mich nicht auf

Es war eine lange Nacht
Ich muss schlafen
Weck mich nicht zum Frühstück
Ich werde einfach wieder einschlafen

Aber wenn du dich entscheidest zu gehen
Und meinen Fall abfedern musst
Weck mich nicht auf
Lass mich einfach schlafen
Weck mich überhaupt nicht auf

Ich höre dich vielleicht nicht
Aus dem Bett steigen
Du könntest etwas flüstern
Ich werde nicht hören, was du gesagt hast

Aber wenn es verletzende
Worte des Bedauerns sind
Dann weck mich nicht auf
Lass mich vergessen
Weck mich überhaupt nicht auf

Aber wenn du dich entscheidest zu gehen, mein Schatz,
Und meinen Fall abfedern musst
Dann weck mich nicht auf
Lass mich einfach träumen
Weck mich überhaupt nicht auf
Nein, nein, nein
Weck mich überhaupt nicht auf
Weck mich überhaupt nicht auf