Lyrics and translation Randy VanWarmer - Don't Wake Me Up

Don't Wake Me Up

It's been a long night
I need to sleep
Don't wake me up for breakfast
I'll just fall back to sleep

But if you decide to leave
And need to break my fall
Don't wake me up
Just let me sleep
Don't wake me up at all

I might not hear you
Get out of bed
You might whisper something
I won't hear what you said

But if they're wounding
Words of regret
Then don't wake me up
Let me forget
Don't wake me up at all

But if you decide to leave
And need to break my fall
Then don't wake me up
Just let me dream
Don't wake me up at all
No, no, no
Don't wake me up at all
Don't wake me up at all

Не буди меня

Ночь была длинной,
Мне нужно поспать.
Не буди меня на завтрак,
Я просто снова засну.

Но если ты решишь уйти
И захочешь смягчить мой удар,
Не буди меня,
Просто дай мне поспать.
Не буди меня совсем.

Возможно, я не услышу,
Как ты встаёшь с кровати.
Ты можешь что-то прошептать,
Но я не услышу, что ты сказала.

Но если это будут
Слова сожаления,
Тогда не буди меня,
Дай мне забыть.
Не буди меня совсем.

Но если ты решишь уйти
И захочешь смягчить мой удар,
Тогда не буди меня,
Просто дай мне помечтать.
Не буди меня совсем.
Нет, нет, нет,
Не буди меня совсем.
Не буди меня совсем.