I Could Sing - Randy VanWarmer translation in German

I Could Sing

Here's our chance
Somehow something seems so right
We could dance
Or else we could make love all night
I could sing
I could sing so loud you'd know
And I could sing
I could sing so high
I'd show you that I love you
More than anyone can know
And I'd show you that I need you
And I'd never let you go
I could cry
But oh, these tears would be sweet tears
And I could die (I could die)
'Cause I ain't laughed so loud in years
I could sing
I could sing so loud you'd know
And I could sing
I could sing so high
I'd show you that I love you
More than anyone can know
And I'd show you that I need you
And I'd never let you go
Here's our chance
Somehow something seems so right
We could dance
Or else we could make love all night
I could sing
I could sing so loud you'd know
And I could sing
I could sing so high
I'd show you that I love you
More than anyone can know
And I'd show you that I need you
And I'd never let you go
I'd show you that I love you
More than anyone can know
And I'd show you that I need you
And I'd never let you go
I'd show you that I love you
More than anyone can know
And I'd show you that I need you
And I'd never let you go
I'd show you that I...

Ich könnte singen

Hier ist unsere Chance
Irgendwie scheint etwas so richtig
Wir könnten tanzen
Oder wir könnten die ganze Nacht Liebe machen
Ich könnte singen
Ich könnte so laut singen, dass du es wüsstest
Und ich könnte singen
Ich könnte so hoch singen
Ich würde dir zeigen, dass ich dich liebe
Mehr als irgendjemand wissen kann
Und ich würde dir zeigen, dass ich dich brauche
Und ich würde dich niemals gehen lassen
Ich könnte weinen
Aber oh, diese Tränen wären süße Tränen
Und ich könnte sterben (Ich könnte sterben)
Weil ich seit Jahren nicht mehr so laut gelacht habe
Ich könnte singen
Ich könnte so laut singen, dass du es wüsstest
Und ich könnte singen
Ich könnte so hoch singen
Ich würde dir zeigen, dass ich dich liebe
Mehr als irgendjemand wissen kann
Und ich würde dir zeigen, dass ich dich brauche
Und ich würde dich niemals gehen lassen
Hier ist unsere Chance
Irgendwie scheint etwas so richtig
Wir könnten tanzen
Oder wir könnten die ganze Nacht Liebe machen
Ich könnte singen
Ich könnte so laut singen, dass du es wüsstest
Und ich könnte singen
Ich könnte so hoch singen
Ich würde dir zeigen, dass ich dich liebe
Mehr als irgendjemand wissen kann
Und ich würde dir zeigen, dass ich dich brauche
Und ich würde dich niemals gehen lassen
Ich würde dir zeigen, dass ich dich liebe
Mehr als irgendjemand wissen kann
Und ich würde dir zeigen, dass ich dich brauche
Und ich würde dich niemals gehen lassen
Ich würde dir zeigen, dass ich dich liebe
Mehr als irgendjemand wissen kann
Und ich würde dir zeigen, dass ich dich brauche
Und ich würde dich niemals gehen lassen
Ich würde dir zeigen, dass ich...