Lyrics and translation Randy VanWarmer - Losing Out On Love
Oh,
we're
losing
out
on
love
Oh,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour
'Cause
it's
you
I'm
losing.
Car
c'est
toi
que
je
perds.
Oh,
we're
losing
out
on
love,
Oh,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour,
But
it's
you
who's
choosing.
Mais
c'est
toi
qui
choisis.
So
you
feel
that
love
is
something
Alors
tu
penses
que
l'amour
est
quelque
chose
Both
of
us
could
use.
Dont
nous
pourrions
tous
les
deux
profiter.
Oh,
we're
losing
out
on
love.
Oh,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour.
Yeah,
we're
losing
out
on
love.
Ouais,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour.
And
I
tried
to
make
you
see.
Et
j'ai
essayé
de
te
faire
comprendre.
Is
there
some
way
to
touch
you?
Y
a-t-il
un
moyen
de
te
toucher
?
Don't
you
feel
something
for
me?
Ne
ressens-tu
rien
pour
moi
?
Don't
say
no;
I
know
it's
not
true.
Ne
dis
pas
non
; je
sais
que
ce
n'est
pas
vrai.
So
you
feel
that
love
is
something
Alors
tu
penses
que
l'amour
est
quelque
chose
Both
of
us
could
use.
Dont
nous
pourrions
tous
les
deux
profiter.
Oh,
we're
losing
out
on
love.
Oh,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour.
Yeah,
we're
losing
out
on
love.
Ouais,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour.
So
you
feel
that
love
is
something
Alors
tu
penses
que
l'amour
est
quelque
chose
Both
of
us
could
use.
Dont
nous
pourrions
tous
les
deux
profiter.
Oh,
we're
losing
out
on
love.
Oh,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour.
Yeah,
we're
losing
out
on
love.
Ouais,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour.
Oh,
we're
losing
out
on
love.
Oh,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour.
Yeah,
we're
losing
out
on
love.
Ouais,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour.
Oh,
we're
losing
out
on
love
Oh,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour
'Cause
it's
you
I'm
losing.
Car
c'est
toi
que
je
perds.
Oh,
we're
losing
out
on
love,
Oh,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour,
But
it's
you
who's
choosing.
Mais
c'est
toi
qui
choisis.
Oh
we're
losing
out
on
love...
Oh,
on
est
en
train
de
perdre
l'amour...
Rate the translation
1
Just When I Needed You Most
2 See You On the Other Side
3 Lookin' Out
4 Call Me
5 The One Who Loves You
6 Convincing Lies
7 Deeper and Deeper
8 Your Light
9 Forever Loving You
10 I Guess It Never Hurts to Hurt Sometimes
11 Gotta Get Out of Here
12 At Least It's a Life
13 Color Me Out
14 The Things That You Dream
15 Hester's Song
16 Only What You Steal
17 Gonna Build Me a Rocket
18 Amen
19 The Beat of Love
20 Shadows of the Night
21 All We Have Is Tonight
22 I Discovered Love
23 Suzi Found a Weapon
24 Whatever You Decide
25 I'm Gonna Prove It
26 Doesn't Matter Anymore
27 Down Like a Rock
28 Farther Along
29 When I'm Dead and Gone
30 Always Night
31 Hanging on to Heaven
32 Falling Tree / I've Got a Ticket / 21St Century / Terraform
33 I Could Sing
34 Do You Believe in Magic
35 Losing Out On Love
36 Babel/Don't Hide
37 Frightened by the Light of Day
38 What in the World Comes Over You at Night
39 I'm Still in Love
2 See You On the Other Side
3 Lookin' Out
4 Call Me
5 The One Who Loves You
6 Convincing Lies
7 Deeper and Deeper
8 Your Light
9 Forever Loving You
10 I Guess It Never Hurts to Hurt Sometimes
11 Gotta Get Out of Here
12 At Least It's a Life
13 Color Me Out
14 The Things That You Dream
15 Hester's Song
16 Only What You Steal
17 Gonna Build Me a Rocket
18 Amen
19 The Beat of Love
20 Shadows of the Night
21 All We Have Is Tonight
22 I Discovered Love
23 Suzi Found a Weapon
24 Whatever You Decide
25 I'm Gonna Prove It
26 Doesn't Matter Anymore
27 Down Like a Rock
28 Farther Along
29 When I'm Dead and Gone
30 Always Night
31 Hanging on to Heaven
32 Falling Tree / I've Got a Ticket / 21St Century / Terraform
33 I Could Sing
34 Do You Believe in Magic
35 Losing Out On Love
36 Babel/Don't Hide
37 Frightened by the Light of Day
38 What in the World Comes Over You at Night
39 I'm Still in Love
Attention! Feel free to leave feedback.