Lyrics and translation Randy Weston - In the Still of the Night
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
As
I
gaze
out
of
my
window
Alors
que
je
regarde
par
ma
fenêtre
At
the
moon
in
it's
flight
La
lune
dans
son
vol
My
thoughts
all
stray,
stray
to
you
Mes
pensées
errent,
errent
vers
toi
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
While
the
world
lies
in
slumber
Alors
que
le
monde
est
endormi
Oh
the
times
without
number
Oh,
le
nombre
incalculable
de
fois
When
I
say
to
you
Où
je
te
dis
Do
you
love
me
M'aimes-tu
Just
like
I
love
you
Tout
comme
je
t'aime
Are
you
my
life
to
be
Es-tu
ma
vie
à
être
That
dream
come
true
Ce
rêve
devenu
réalité
Or
will
this
dream
of
mine
Ou
ce
rêve
de
moi
Will
it
fade
way
out
of
sight
Va-t-il
s'estomper
à
jamais
Just
like
that
moon
growing
dim
Tout
comme
cette
lune
qui
s'éteint
Way
out
on
the
rim
of
the
hill
Là-bas,
au
bord
de
la
colline
In
the
still
of
the
night
Dans
le
calme
de
la
nuit
Rate the translation
1
I've Got You Under My Skin
2 Pam's Waltz
3 Fire Down There
4 Where Are You?
5 Just One of Those Things
6 Again
7 C-Jam Blues
8 Lover
9 Get Happy
10 If You Could See Me Now
11 I Love You
12 Softness
13 Sweet Sue, Just You
14 Little Girl Blue
15 Twelfth Street Rag
16 What Is This Thing Called Love
17 Bass Knows
18 Dark Eyes
19 We'll Be Together Again
20 A Ballad
21 In the Still of the Night
22 Get Out of Town
23 Solemn Meditation
24 I Get a Kick Out of You
25 Night and Day
26 Summertime
27 Zulu
28 Under Blunder
2 Pam's Waltz
3 Fire Down There
4 Where Are You?
5 Just One of Those Things
6 Again
7 C-Jam Blues
8 Lover
9 Get Happy
10 If You Could See Me Now
11 I Love You
12 Softness
13 Sweet Sue, Just You
14 Little Girl Blue
15 Twelfth Street Rag
16 What Is This Thing Called Love
17 Bass Knows
18 Dark Eyes
19 We'll Be Together Again
20 A Ballad
21 In the Still of the Night
22 Get Out of Town
23 Solemn Meditation
24 I Get a Kick Out of You
25 Night and Day
26 Summertime
27 Zulu
28 Under Blunder
Attention! Feel free to leave feedback.