Randy White - Don't Gas Me Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy White - Don't Gas Me Up




Don't Gas Me Up
Ne me gonfle pas
Oh
Oh
Please don't gas me up already too high
S'il te plaît, ne me gonfle pas déjà trop haut
I'm one with the night
Je suis un avec la nuit
I'm one with the sky
Je suis un avec le ciel
Girl you tryna ride
Fille, tu veux rouler
We could catch a vibe
On pourrait s'ambiancer
Girl don't check the time
Fille, ne regarde pas l'heure
You with me tonight
Tu es avec moi ce soir
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
Girl you lookin' bad in the smoke
Fille, tu es magnifique dans la fumée
I be feeling' sad for this hoes
Je me sens mal pour ces filles
Stunnin' from the head to the toes
Éblouissante de la tête aux pieds
Baby girl my bad yea I know
Bébé, c'est ma faute, oui, je sais
She told me no don't gas me up already too high
Elle m'a dit non, ne me gonfle pas déjà trop haut
I just bled the block
Je viens de vider le bloc
Then I fled the scene
Puis j'ai fui la scène
Shorty make it hot
Ma petite me rend chaude
Diamonds got the beam
Les diamants brillent
Shorty got on top
Ma petite est au sommet
Got me lazy no codeine no
Je suis paresseux, pas de codéine, non
I'm one with the night
Je suis un avec la nuit
I'm one with the sky
Je suis un avec le ciel
Girl you tryna ride
Fille, tu veux rouler
We could catch a vibe
On pourrait s'ambiancer
Girl don't check the time
Fille, ne regarde pas l'heure
You with me tonight
Tu es avec moi ce soir
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
Girl you lookin' bad in the smoke
Fille, tu es magnifique dans la fumée
Bad in the smoke
Magnifique dans la fumée
Bad bad in the smoke
Magnifique, magnifique dans la fumée
I be feeling' sad for the hoes
Je me sens mal pour ces filles
I just want it all
Je veux tout
Just so that I could give it all to you
Juste pour pouvoir te donner tout
I'm just thinking out loud
Je réfléchis à voix haute
Baby I could call or even I could fall
Bébé, je peux t'appeler ou même tomber
Baby if that's what you want
Bébé, si c'est ce que tu veux
I won't ever stall girl I want us to ball
Je ne vais jamais traîner, fille, je veux qu'on défonce
Baby I can't even front
Bébé, je ne peux même pas faire semblant
Drownin' in you got me so juiced
Je me noie en toi, ça me rend tellement excité
Baby I could fall in love
Bébé, je pourrais tomber amoureux
Fall in love
Tomber amoureux
She got me so high no one above
Elle me fait planer si haut, personne au-dessus
We was in the club she tryna go
On était en boîte, elle voulait partir
She look me in the eyes she tryna roll
Elle me regarde dans les yeux, elle veut rouler
Please don't gas me up already too high
S'il te plaît, ne me gonfle pas déjà trop haut
I'm one with the night
Je suis un avec la nuit
I'm one with the sky
Je suis un avec le ciel
Girl you tryna ride
Fille, tu veux rouler
We could catch a vibe
On pourrait s'ambiancer
Girl don't check the time
Fille, ne regarde pas l'heure
You with me tonight
Tu es avec moi ce soir
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas
No don't gas me up
Non, ne me gonfle pas





Writer(s): Randy White


Attention! Feel free to leave feedback.