Lyrics and translation Randy White - Maybe (Kill Your Ex)
Maybe (Kill Your Ex)
Peut-être (Tuer ton ex)
This
getting
ridiculous
C'est
ridicule
How
many
days
have
you
been
gone
for
Combien
de
jours
es-tu
partie ?
I
can't
lie
Je
ne
peux
pas
mentir
I'd
travel
around
the
world
for
you
Je
ferais
le
tour
du
monde
pour
toi
I'd
cancel
every
girl
its
true
J'annulerais
toutes
les
filles,
c'est
vrai
Only
give
you
my
best
ah
Je
ne
te
donnerais
que
mon
meilleur
ah
I'd
even
kill
your
ex
yea
yea
Je
tuerais
même
ton
ex
ouais
ouais
Ain't
no
if
ands
or
maybe's
Pas
de
si
ni
de
peut-être
Baby
I'm
bout
it
baby
I'm
bout
it
bout
it
Bébé,
je
suis
dedans
bébé,
je
suis
dedans
dedans
Ain't
no
if
ands
or
maybe's
Pas
de
si
ni
de
peut-être
Baby
I'm
bout
it
baby
I'm
bout
it
bout
it
Bébé,
je
suis
dedans
bébé,
je
suis
dedans
dedans
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
Baby
I'm
bout
it
baby
I'm
bout
it
bout
it
Bébé,
je
suis
dedans
bébé,
je
suis
dedans
dedans
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
Ain't
no
maybes
nah
Pas
de
peut-être
non
No
matter
what
you'll
be
my
baby
ah
ah
ah
Peu
importe,
tu
seras
mon
bébé
ah
ah
ah
You're
yelling
save
me
ah
I'll
be
right
there
yea
Tu
crie
sauve-moi
ah
je
serai
là
ouais
I
notice
you've
been
holding
back
from
loving
me
J'ai
remarqué
que
tu
te
retiens
de
m'aimer
And
I
know
that
you're
old
enough
to
fight
your
demons
Et
je
sais
que
tu
es
assez
grande
pour
combattre
tes
démons
But
I'm
right
here
to
help
you
out
through
all
of
this
Mais
je
suis
là
pour
t'aider
à
traverser
tout
ça
Cuz
there's
no
much
that's
going
on
Parce
qu'il
n'y
a
pas
grand-chose
qui
se
passe
That's
what
you
get
for
showing
your
emotions
C'est
ce
que
tu
obtiens
pour
montrer
tes
émotions
Living
life
so
open
Vivre
la
vie
si
ouverte
Just
know
you're
not
alone
no
no
oh
Sache
juste
que
tu
n'es
pas
seule
non
non
oh
Know
you're
not
alone
no
Sache
que
tu
n'es
pas
seule
non
I
ain't
tryna
waste
no
time
time
yea
Je
n'essaie
pas
de
perdre
de
temps
temps
ouais
Why
you
always
hit
my
line
line
yea
Pourquoi
tu
appelles
toujours
ma
ligne
ligne
ouais
Do
you
want
me
you
want
me
to
pick
you
up
pick
you
up
baby
girl
Tu
veux
que
je
te
prenne
tu
veux
que
je
te
prenne
bébé
Do
you
want
me
you
want
me
to
pick
you
up
pick
you
up
baby
girl
Tu
veux
que
je
te
prenne
tu
veux
que
je
te
prenne
bébé
You
say
you
at
your
ex's
house
yet
again
yet
again
Tu
dis
que
tu
es
chez
ton
ex
encore
une
fois
encore
une
fois
Yet
again
yet
again
oh
Encore
une
fois
encore
une
fois
oh
Yet
again
yet
again
Encore
une
fois
encore
une
fois
I
don't
give
a
fuck
what
he
been
on
Je
m'en
fiche
de
ce
qu'il
a
fait
Or
what
you
been
on
Ou
de
ce
que
tu
as
fait
If
it's
what
he
want
ah
Si
c'est
ce
qu'il
veut
ah
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
Baby
I'm
bout
it
baby
I'm
bout
it
bout
it
Bébé,
je
suis
dedans
bébé,
je
suis
dedans
dedans
I'm
with
all
the
smoke
yea
Je
suis
avec
toute
la
fumée
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Randy White
Attention! Feel free to leave feedback.