Lyrics and translation Randy White - Means Nothing

Means Nothing

How could you just walk by
Like you never told me you loved me
You ain't even say hi
Like I didn't hold you, what the fuck does that mean

Ah, oh
Is it really nothing that it means to you
Why won't you tell me what it means to you
When you don't give me nothing, girl I fiend for you
But maybe that means nothing to you
Maybe that means nothing to you
Oh
Maybe that means nothing to you
Maybe that means nothing
Thought we had something
But maybe that means nothing to you

Crashed my whip into a new Mercedes
Just wanna let you know how I been lately
While you been gone, baby, I been saving
Up for you, but it's up for you
I miss you girl, yeah this life been crazy
Same routine got my mind so jaded
Never right time, why do I keep waiting to tell you

When I see me and you we look amazing
I see you walking around in all the latest
I want you on my body, in my face yeah
But you don't want me no, I gotta face it
I wish that you could see what I see
Ah
If you look at me, you look at me sideways
And now I see you come my way

How could you just walk by
Like you never told me you loved me
You ain't even say hi
Like I didn't hold you, what the fuck does that mean

Ah, oh
Is it really nothing that it means to you
Why won't you tell me what it means to you
When you don't give me nothing, girl I fiend for you
But maybe that means nothing to you
Maybe that means nothing to you
Oh
Maybe that means nothing to you
Maybe that means nothing
Thought we had something
But maybe that means nothing to you

Ne signifie rien

Comment as-tu pu passer devant moi
Comme si tu ne m'avais jamais dit que tu m'aimais
Tu ne m'as même pas dit bonjour
Comme si je ne t'avais pas tenue dans mes bras, qu'est-ce que ça veut dire, bordel ?

Ah, oh
Est-ce que ça ne veut vraiment rien pour toi
Pourquoi tu ne me dis pas ce que ça veut dire pour toi
Quand tu ne me donnes rien, ma chérie, je suis accro à toi
Mais peut-être que ça ne veut rien dire pour toi
Peut-être que ça ne veut rien dire pour toi
Oh
Peut-être que ça ne veut rien dire pour toi
Peut-être que ça ne veut rien dire
Je pensais que nous avions quelque chose
Mais peut-être que ça ne veut rien dire pour toi

J'ai crashé ma voiture dans une nouvelle Mercedes
Je voulais juste te faire savoir comment ça va pour moi ces derniers temps
Pendant que tu étais partie, bébé, j'ai économisé
Pour toi, mais c'est pour toi
Tu me manques, ma chérie, ouais, cette vie a été folle
La même routine, mon esprit est tellement blasé
Jamais le bon moment, pourquoi je continue d'attendre pour te le dire

Quand je vois toi et moi, on est magnifiques
Je te vois marcher dans toutes les dernières tendances
Je veux que tu sois sur mon corps, dans mon visage, ouais
Mais tu ne me veux pas, non, je dois l'accepter
J'aimerais que tu puisses voir ce que je vois
Ah
Si tu me regardes, tu me regardes de travers
Et maintenant je te vois venir dans ma direction

Comment as-tu pu passer devant moi
Comme si tu ne m'avais jamais dit que tu m'aimais
Tu ne m'as même pas dit bonjour
Comme si je ne t'avais pas tenue dans mes bras, qu'est-ce que ça veut dire, bordel ?

Ah, oh
Est-ce que ça ne veut vraiment rien pour toi
Pourquoi tu ne me dis pas ce que ça veut dire pour toi
Quand tu ne me donnes rien, ma chérie, je suis accro à toi
Mais peut-être que ça ne veut rien dire pour toi
Peut-être que ça ne veut rien dire pour toi
Oh
Peut-être que ça ne veut rien dire pour toi
Peut-être que ça ne veut rien dire
Je pensais que nous avions quelque chose
Mais peut-être que ça ne veut rien dire pour toi