Lyrics and translation Randy White - Means Nothing

Means Nothing

How could you just walk by
Like you never told me you loved me
You ain't even say hi
Like I didn't hold you, what the fuck does that mean

Ah, oh
Is it really nothing that it means to you
Why won't you tell me what it means to you
When you don't give me nothing, girl I fiend for you
But maybe that means nothing to you
Maybe that means nothing to you
Oh
Maybe that means nothing to you
Maybe that means nothing
Thought we had something
But maybe that means nothing to you

Crashed my whip into a new Mercedes
Just wanna let you know how I been lately
While you been gone, baby, I been saving
Up for you, but it's up for you
I miss you girl, yeah this life been crazy
Same routine got my mind so jaded
Never right time, why do I keep waiting to tell you

When I see me and you we look amazing
I see you walking around in all the latest
I want you on my body, in my face yeah
But you don't want me no, I gotta face it
I wish that you could see what I see
Ah
If you look at me, you look at me sideways
And now I see you come my way

How could you just walk by
Like you never told me you loved me
You ain't even say hi
Like I didn't hold you, what the fuck does that mean

Ah, oh
Is it really nothing that it means to you
Why won't you tell me what it means to you
When you don't give me nothing, girl I fiend for you
But maybe that means nothing to you
Maybe that means nothing to you
Oh
Maybe that means nothing to you
Maybe that means nothing
Thought we had something
But maybe that means nothing to you

Ничего не значит

Как ты могла просто пройти мимо,
Как будто ты никогда не говорила, что любишь меня.
Ты даже не поздоровалась.
Как будто я тебя не обнимал, какого чёрта это значит?

Ах, о,
Неужели это ничего для тебя не значит?
Почему ты не скажешь мне, что это значит для тебя?
Когда ты мне ничего не даёшь, детка, я схожу по тебе с ума.
Но, может быть, это ничего для тебя не значит.
Может быть, это ничего для тебя не значит,
О,
Может быть, это ничего для тебя не значит.
Может быть, это ничего не значит.
Думал, у нас что-то было,
Но, может быть, это ничего для тебя не значит.

Разбил свою тачку об новый Мерседес,
Просто хочу, чтобы ты знала, как я жил последнее время.
Пока тебя не было, детка, я копил,
Для тебя, но это решать тебе.
Я скучаю по тебе, детка, да, эта жизнь сводит с ума.
Одна и та же рутина так измотала мой разум.
Никогда нет подходящего времени, почему я всё жду, чтобы сказать тебе…

Когда я вижу нас вместе, мы выглядим потрясающе.
Я вижу, как ты ходишь повсюду в самых модных вещах.
Я хочу, чтобы ты была на мне, в моём лице, да,
Но ты меня не хочешь, нет, я должен с этим смириться.
Жаль, что ты не видишь то, что вижу я.
Ах,
Если ты смотришь на меня, ты смотришь на меня искоса.
И теперь я вижу, как ты идёшь ко мне.

Как ты могла просто пройти мимо,
Как будто ты никогда не говорила, что любишь меня.
Ты даже не поздоровалась.
Как будто я тебя не обнимал, какого чёрта это значит?

Ах, о,
Неужели это ничего для тебя не значит?
Почему ты не скажешь мне, что это значит для тебя?
Когда ты мне ничего не даёшь, детка, я схожу по тебе с ума.
Но, может быть, это ничего для тебя не значит.
Может быть, это ничего для тебя не значит,
О,
Может быть, это ничего для тебя не значит.
Может быть, это ничего не значит.
Думал, у нас что-то было,
Но, может быть, это ничего для тебя не значит.