Randy White - Play Dates - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy White - Play Dates




Play Dates
Rendez-vous amoureux
I was so high when I saw you
J'étais tellement perché quand je t'ai vue
I'm still so gone but I want you babe
Je suis toujours aussi fou, mais je te veux, bébé
I was on somethin' when I lost you
J'étais sous l'influence de quelque chose quand je t'ai perdue
I still don't know where I was that day
Je ne sais toujours pas j'étais ce jour-là
No lie I been floating
Sans mentir, j'ai flotté
4 am I been thinking about you
À 4 heures du matin, je pense à toi
Baby I'm just tryna get you in the moment
Bébé, j'essaie juste de te faire vivre le moment présent
Have you in the bed like oh
Te faire venir au lit comme oh
Play dates
Rendez-vous amoureux
She ain't really had one since sixth grade
Elle n'en a pas vraiment eu depuis la sixième
And she never had a like me before
Et elle n'a jamais eu un mec comme moi auparavant
All them other they was mistakes
Tous les autres, c'étaient des erreurs
She always drivin a two door don't like to carpool she like the freeways
Elle conduit toujours une deux portes, n'aime pas le covoiturage, elle aime les autoroutes
Drivin like speed racer at midnight
Conduire comme un bolide à minuit
Lemme stop by ain't Gotta waste time
Laisse-moi passer, pas besoin de perdre du temps
Drop that location
Donne-moi l'adresse
(C-Lo baby drop the C-Lo)
(C-Lo bébé, donne le C-Lo)
Two things I watch my shorty my paper
Deux choses que je surveille, mon bébé et mon argent
You wanna be beyonce lemme upgrade ya
Tu veux être Beyoncé, laisse-moi te faire passer au niveau supérieur
I ain't even gotta do much
Je n'ai même pas besoin de faire grand-chose
Yea lil shorty just need a lil touch
Ouais, ma petite, tu as juste besoin d'un petit toucher
Yea the watch just need a lil bust ah
Ouais, la montre a juste besoin d'un petit éclat ah
I was so high when I saw you
J'étais tellement perché quand je t'ai vue
I'm still so gone but I want you babe
Je suis toujours aussi fou, mais je te veux, bébé
I was on somethin' when I lost you
J'étais sous l'influence de quelque chose quand je t'ai perdue
I still don't know where I was that day
Je ne sais toujours pas j'étais ce jour-là
No lie I been floating
Sans mentir, j'ai flotté
4 am I been thinking about you
À 4 heures du matin, je pense à toi
Baby I'm just tryna get you in the moment
Bébé, j'essaie juste de te faire vivre le moment présent
Have you in the bed like oh
Te faire venir au lit comme oh
Play dates
Rendez-vous amoureux
She ain't really had one since sixth grade
Elle n'en a pas vraiment eu depuis la sixième
And she never had a like me before
Et elle n'a jamais eu un mec comme moi auparavant
All them other they was mistakes
Tous les autres, c'étaient des erreurs
She always drivin a two door don't like to carpool she like the freeways
Elle conduit toujours une deux portes, n'aime pas le covoiturage, elle aime les autoroutes
Drivin like speed racer at midnight
Conduire comme un bolide à minuit
Lemme stop by ain't gotta waste time
Laisse-moi passer, pas besoin de perdre du temps
Drop that location
Donne-moi l'adresse
I'm hittin' your line whenever I make it home
Je t'appelle dès que je rentre
When I'm outside we can get it on we can get it on yea
Quand je suis dehors, on peut se l'faire, on peut se l'faire ouais





Writer(s): Randy White


Attention! Feel free to leave feedback.