Randy White - The Floor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy White - The Floor




The Floor
Le Sol
You told me ain't nobody home tonight oh woah
Tu m'as dit que personne n'était à la maison ce soir oh ouais
So I text you I'm at the door
Alors je t'ai envoyé un message que j'étais à la porte
Oh baby
Oh bébé
And she already on the floor
Et elle est déjà sur le sol
Put it all aside, me and you tonight, they ain't gotta know
Mets tout de côté, toi et moi ce soir, ils n'ont pas besoin de savoir
She don't wanna' stay down on the ground she gone get up on the pole
Elle ne veut pas rester sur le sol, elle va monter sur la barre
She like the air up there
Elle aime l'air là-haut
She like to play unfair
Elle aime jouer sale
Oh we ended on the ceiling, started on the floor
Oh, on a fini au plafond, on a commencé sur le sol
She on the front of my page cuz' lil shorty so cold
Elle est sur la page de mon profil parce que la petite est tellement froide
Think it's Eliantte but I really don't know
Je pense que c'est Eliantte, mais je ne sais pas vraiment
She just got a new stack and it really don't fold
Elle vient d'avoir une nouvelle pile et elle ne se plie pas vraiment
I been prayin' all day
Je prie toute la journée
Let me know something I'm a pull up on ya
Fais-moi savoir quelque chose, je vais venir te chercher
Not just anybody I'm a pull up on time
Ce n'est pas n'importe qui, je vais venir à l'heure
She the type to keep it cuz' you know it's hard to find
Elle est du genre à le garder parce que tu sais que c'est difficile à trouver
Now she tellin' me pull up at five
Maintenant elle me dit de venir à cinq
I hop on the 405
Je saute sur la 405
Yea the streets would've left me on CO time
Ouais, les rues m'auraient laissé sur le temps de CO
Casamigos gone have me on loca
Casamigos va me faire devenir fou
And the weed it's gone have me on showtime
Et l'herbe va me faire être au top
She won't want me to leave when I put it on her
Elle ne voudra pas que je parte quand je lui mettrai ça
I look her in the eye to let her know I want her
Je la regarde dans les yeux pour lui faire savoir que je la veux
Said you want me to wake up hit it in the mornin'
Elle a dit que tu voulais que je me réveille et que je la fasse le matin
I'm talkin' about the end remember where you started
Je parle de la fin, souviens-toi tu as commencé
On the floor
Sur le sol
Hands down, back up, on the floor yea
Mains en bas, recule, sur le sol ouais
Now she sayin' that she need more yea
Maintenant elle dit qu'elle en a besoin de plus ouais
So I guess my body yours yea
Alors je suppose que mon corps est à toi ouais
I was finna' put her there
J'allais la mettre
But she already on the floor
Mais elle est déjà sur le sol
Put it all aside, me and you tonight, they ain't gotta know
Mets tout de côté, toi et moi ce soir, ils n'ont pas besoin de savoir
She don't wanna' stay down on the ground she gone get up on the pole
Elle ne veut pas rester sur le sol, elle va monter sur la barre
She like the air up there
Elle aime l'air là-haut
She like to play unfair
Elle aime jouer sale
Oh we ended on the ceiling, started on the floor
Oh, on a fini au plafond, on a commencé sur le sol
Lil baby she puttin' on a show
Petite, elle fait un spectacle
Lil baby I think you took my soul
Petite, je pense que tu as pris mon âme
No I don't want to let you go
Non, je ne veux pas te laisser partir
Started on the floor
On a commencé sur le sol
Lil baby she puttin' on a show
Petite, elle fait un spectacle
Lil baby I think you took my soul
Petite, je pense que tu as pris mon âme
No I don't want to let you go
Non, je ne veux pas te laisser partir
You got me all up in my feelings I can't even lie
Tu me mets tout en vrac, je ne peux pas mentir
You love it when I'm in it so go ahead and ride
Tu aimes ça quand je suis dedans, alors vas-y et roule
We hit two hundred minutes I'm callin' it mine
On a touché deux cents minutes, je l'appelle mien
Touchin' you every where girl I hope you don't mind
Je te touche partout, fille, j'espère que ça ne te dérange pas
Said she want me to beat it up
Elle a dit qu'elle voulait que je la batte
Already beat it yea I think it's time to eat ya
Déjà battu ouais, je pense qu'il est temps de te manger
Her phone on dnd so can't nobody reach her
Son téléphone est en mode silencieux, donc personne ne peut la joindre
Baby girl let's get on the bed
Petite, allons sur le lit
Cuz' we started on the floor
Parce qu'on a commencé sur le sol
Hands down, back up, on the floor yea
Mains en bas, recule, sur le sol ouais
Now she sayin' that she need more yea
Maintenant elle dit qu'elle en a besoin de plus ouais
So I guess my body yours yea
Alors je suppose que mon corps est à toi ouais





Writer(s): Randy White


Attention! Feel free to leave feedback.