Randy White - Who Told You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy White - Who Told You




Who Told You
Qui t'a dit
I need some or all of your freetime
J'ai besoin de tout ou d'une partie de ton temps libre
How can I make you mine
Comment puis-je te faire mienne ?
I want to see how you are when we're alone
Je veux voir comment tu es quand nous sommes seuls
Are you crazy?
Es-tu folle ?
I like crazy Ooooh
J'aime les folles Ooooh
No one told you to lay in my bed
Personne ne t'a dit de te coucher dans mon lit
Or come in my bed
Ou de venir dans mon lit
Who told you
Qui t'a dit
Who told you
Qui t'a dit
Where I've been
j'ai été
Showed you where I live
Je t'ai montré je vivais
I guess I did
Je suppose que c'est moi
You won't hold hands when I got my heart laying on my sleeve
Tu ne prendras pas ma main alors que mon cœur est à l'air libre
And your shoes untied
Et tes chaussures sont délacées
Baby don't fall for me
Chérie, ne tombe pas amoureuse de moi
I can tell when you get to high
Je peux sentir quand tu t'envoies trop haut
You want to fall on me
Tu veux tomber sur moi
Put it all on me (yeah yeah)
Met tout sur moi (oui oui)
You ain't ever made me feel like this before
Tu ne m'as jamais fait ressentir ça auparavant
When you looking like that
Quand tu regardes comme ça
No I can't ignore it
Non, je ne peux pas l'ignorer
If it's only one night then girl I can't support it
Si ce n'est qu'une nuit, alors chérie, je ne peux pas le supporter
You and me i'm for it
Toi et moi, j'y suis pour ça
I'm all for it but
Je suis pour ça, mais
No one told you to lay in my bed
Personne ne t'a dit de te coucher dans mon lit
Or come in my bed
Ou de venir dans mon lit
Who told you
Qui t'a dit
Who told you
Qui t'a dit
Where I've been
j'ai été
Showed you where I live
Je t'ai montré je vivais
I guess I did
Je suppose que c'est moi
I guess I did
Je suppose que c'est moi
Who told you, Who told ya
Qui t'a dit, Qui t'a dit
Who told you, Who told you
Qui t'a dit, Qui t'a dit
Who told you
Qui t'a dit
Ice on froze
Glace sur gelée
Money won't fold
L'argent ne se plie pas
We could be goals yeah
On pourrait être des objectifs oui
Pretty white toes
Jolies orteils blancs
You ain't gotta tell me
Tu n'as pas besoin de me le dire
Shawty I know it
Chérie, je le sais
Baby girl I love when you ride it until the morning
Ma petite chérie, j'aime quand tu le fais jusqu'au matin
Yeah I can tell I got you feeling naughty
Ouais, je peux dire que je te fais sentir coquine
Yeah I was in it lost then I found it
Ouais, j'y étais, perdu, puis je l'ai trouvé
We can get it on (We can get it on)
On peut y aller (On peut y aller)
Turning on your soul
Allumer ton âme
Rolling up trees ya you know it
Rouler des arbres, tu sais
You be so fire when you want it
Tu es tellement en feu quand tu le veux
You were so high you were gone
Tu étais tellement défoncée que tu étais partie
Tell me where you want it
Dis-moi tu le veux
Love it when I'm in your waters
J'adore quand je suis dans tes eaux
Ain't nothin goin stop it
Rien ne peut l'arrêter
No one told you to lay in my bed
Personne ne t'a dit de te coucher dans mon lit
Or come in my bed
Ou de venir dans mon lit
Who told you
Qui t'a dit
Who told you
Qui t'a dit
Where I've been
j'ai été
Showed you where I live
Je t'ai montré je vivais
I guess I did
Je suppose que c'est moi
I guess I did
Je suppose que c'est moi
Who told you, Who told ya
Qui t'a dit, Qui t'a dit
Who told you, Who told you
Qui t'a dit, Qui t'a dit
Who told you
Qui t'a dit
I tell you everything is alright
Je te dis que tout va bien
You can't ever see the light
Tu ne peux jamais voir la lumière
No one says girls always cry but
Personne ne dit que les filles pleurent toujours, mais
You stay crying every night
Tu continues à pleurer chaque nuit
Five missed calls when I wake up
Cinq appels manqués quand je me réveille
Text you back I get no reply
Je te réponds, je n'ai aucune réponse
You want to see me to makeup
Tu veux me voir pour te maquiller
Now I know where imma be tonight
Maintenant, je sais je serai ce soir
I can break you up and build you down
Je peux te briser et te reconstruire
I can take you up so high you can't come down
Je peux t'emmener si haut que tu ne pourras plus redescendre
Cause I don't know if i should speed this up or slow it down
Parce que je ne sais pas si je devrais accélérer ou ralentir
Baby leave it or take it
Chérie, laisse-le ou prends-le
Now you in my bed and you naked
Maintenant, tu es dans mon lit et tu es nue





Writer(s): Randy White


Attention! Feel free to leave feedback.