Randy Wisky - Amante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy Wisky - Amante




Amante
Amante
Común y corriente
Je suis un type ordinaire
Son mis características
C'est mon trait de caractère
Soy inteligente
Je suis intelligent
Pero a tu lado pierdo la mente
Mais à tes côtés, je perds la tête
Y me vuelvo un amanteee
Et je deviens un amant
Por ti me escondo y se me va la dignidad me vuelvo un amante
Pour toi, je me cache et ma dignité s'envole, je deviens un amant
Este caso no se como reparar me vuelvo un amante
Je ne sais pas comment réparer cette situation, je deviens un amant
Por ti me escondo y se me va la dignidad me vuelvo un amante
Pour toi, je me cache et ma dignité s'envole, je deviens un amant
En tu amante
Ton amant
Soy tu juguete
Je suis ton jouet
Me llamas cuando quieras verme
Tu m'appelles quand tu veux me voir
A tu engaño yo me someto
Je me soumets à tes tromperies
Me arriesgo y tu le mientes
Je prends des risques et tu mens à l'autre
Cómplice en tus noches frías
Complice de tes nuits froides
Me buscas y si se puede hasta en el día
Tu me cherches et, si possible, même le jour
Tienes el control eres mi debilidad mi otra tentación
Tu as le contrôle, tu es ma faiblesse, ma tentation
Buscas hasta encontrar
Tu cherches jusqu'à ce que tu trouves
Que falta de respeto ya te he hecho el amor en el baño y la cocina
Quel manque de respect, je t'ai déjà fait l'amour dans la salle de bain et la cuisine
Si el no te busca si el no te toca yo soy el que se anima que ironía
S'il ne te cherche pas, s'il ne te touche pas, je suis celui qui s'anime, quelle ironie
Es un capricho esta situación
C'est un caprice, cette situation
No se cual sera la solución
Je ne sais pas quelle sera la solution
Vida amarte es un pecado
Vivre en t'aimant est un péché
Pero igual siempre te espero
Mais je t'attends toujours
Cuando llamas yo contesto
Quand tu appelles, je réponds
Y me vuelvo en un amante
Et je deviens un amant
Por ti me escondo y se va la dignidad
Pour toi, je me cache et ma dignité s'envole
Me vuelvo un amante
Je deviens un amant
Este caso no se como reparar
Je ne sais pas comment réparer cette situation
Me vuelvo un amante
Je deviens un amant
Por ti me escondo y se va la dignidad
Pour toi, je me cache et ma dignité s'envole
Me vuelvo un amante
Je deviens un amant
En tu amante
Ton amant
No me llames después de las once
Ne m'appelle pas après onze heures
No te apresures
Ne te précipite pas
No te equivoque
Ne te trompe pas
Me dices después de la cita
Tu me dis après le rendez-vous
Me das un beso en la mejilla
Tu m'embrasses sur la joue
Mañana te llamo mantener pendiente
Je t'appelle demain, reste au courant
Esta historia no se termina
Cette histoire ne se termine pas
Gira la rutina
La routine tourne
Luego la provoco
Puis je la provoque
La llevo a un lugar a donde no la lleva el otro
Je l'emmène à un endroit l'autre ne l'emmène pas
Y aunque me la gozo
Et même si je la savoure
Poco a poco esta situación me esta volviendo loco
Peu à peu, cette situation me rend fou
Común y corriente
Je suis un type ordinaire
Son mis características
C'est mon trait de caractère
Soy inteligente
Je suis intelligent
Pero a tu lado pierdo la mente
Mais à tes côtés, je perds la tête
Y me vuelvo un amante
Et je deviens un amant
Y me vuelvo un amante
Et je deviens un amant





Writer(s): Oscar Omar Sanchez Farias


Attention! Feel free to leave feedback.