Lyrics and translation Randy - Chicken Shack

Chicken Shack

Hello everybody this cat is back,
Looking for a place called the Chicken Shack
They only serve warm beer rice and beans
But it feels just like it's down in New Orleans
Brace yourself baby I'm here to attack
Down at the place called the Chicken Schack

The girls at that place are mighty fine
But stay off sadie green cause that girl is mine
The moonlight shines through the holes in the wall
Everybody there is having a ball
They don't care that the place looks like a wreck
Down at the place called the Chicken Shack

I wanna rip it, rock it, really bop it
Flip it, flop it, David Crocket
Just like Roy Montrell everytime he hears hat mellow saxophone
The good old rockin' days will never come back
Except down at the place called the Chicken Shack

The good old rockin days will never come back
Except down at the place called the Chicken Shack

[Inspired by the song "Chicken Shack Boogie" by Amos Milburn. It's available on the record "Earl Palmer Backbeat, The World Greatest Rock'n'Roll Drummer", Released on Ace Records. This song was made in 1956. ]

Курятник

Привет, народ, ваш кот вернулся,
Ищу место под названием "Курятник".
Там подают только теплое пиво, рис и фасоль,
Но ощущения такие, будто я в Новом Орлеане.
Держись, детка, я иду в атаку,
Прямо в это место под названием "Курятник".

Девчонки там просто огонь,
Но держись подальше от Сэйди Грин, детка, потому что эта девушка моя.
Лунный свет пробивается сквозь дыры в стене,
Все там отрываются по полной.
Им все равно, что это место похоже на развалину,
В этом местечке под названием "Курятник".

Хочу зажечь, раскачать, как следует оттянуться,
Крутить, вертеть, как Дэвид Крокетт,
Прямо как Рой Монтрелл каждый раз, когда слышит этот нежный саксофон.
Старые добрые рок-н-ролльные деньки никогда не вернутся,
Кроме как в этом месте под названием "Курятник".

Старые добрые рок-н-ролльные деньки никогда не вернутся,
Кроме как в этом месте под названием "Курятник".

[Вдохновлено песней "Chicken Shack Boogie" Амоса Милберна. Она доступна на пластинке "Earl Palmer Backbeat, The World Greatest Rock'n'Roll Drummer", выпущенной на Ace Records. Эта песня была написана в 1956 году.]