Lyrics and translation Randy - Epidemic Ignorance
Another
war,
a
thousand
dead
Encore
une
guerre,
un
millier
de
morts
Passed
from
the
screen
into
my
head.
Passés
de
l'écran
dans
ma
tête.
Upset
for
a
minute
but
in
a
while
Décontenancée
pendant
une
minute,
mais
dans
un
instant
I
change
channel
and
my
anger
is
replaced
with
a
smile.
Je
change
de
chaîne
et
ma
colère
est
remplacée
par
un
sourire.
Suffered
destruction
of
my
mind,
J'ai
subi
la
destruction
de
mon
esprit,
The
same
as
the
rest
of
all
mankind,
La
même
que
le
reste
de
l'humanité,
Blockades
the
head
from
everything
Blocages
de
la
tête
à
tout
That
makes
you
feel
guilty,
sick
or
sad.
Ce
qui
te
rend
coupable,
malade
ou
triste.
Still
I
believe
there's
got
to
be
a
way
Je
crois
toujours
qu'il
doit
y
avoir
un
moyen
That
makes
everybody
feel
O.K.
Qui
fait
que
tout
le
monde
se
sente
bien.
But
when
I
listen
to
what
people
have
to
say,
Mais
quand
j'écoute
ce
que
les
gens
ont
à
dire,
I
think
it
seems
like
they
are
all
afraid
Je
pense
qu'il
semble
qu'ils
ont
tous
peur
To
react,
and
take
stand...
De
réagir
et
de
prendre
position...
Against
this
ignorance,
that
rules
our
world.
Contre
cette
ignorance
qui
gouverne
notre
monde.
Infect
people's
mind,
with
virus
you
can't
find.
Infecte
l'esprit
des
gens,
avec
un
virus
que
tu
ne
peux
pas
trouver.
A
gigantic
reformation
of
this
whole
society
Une
gigantesque
réforme
de
toute
cette
société
Is
the
only
way
to
see
the
end
of
this
malady
spreading
rapidly.
Est
la
seule
façon
de
voir
la
fin
de
cette
maladie
qui
se
propage
rapidement.
Keep
up
your
spirit,
keep
your
dream,
Garde
ton
esprit,
garde
ton
rêve,
Keep
up
your
hope
and
self-esteem.
Garde
ton
espoir
et
ton
estime
de
soi.
Try
to
react
on
inequity,
Essaie
de
réagir
à
l'injustice,
Together
work
to
achieve
equality.
Travaillez
ensemble
pour
atteindre
l'égalité.
Suffered
destruction
of
my
mind,
J'ai
subi
la
destruction
de
mon
esprit,
The
same
as
the
rest
of
all
mankind,
La
même
que
le
reste
de
l'humanité,
Blockades
the
head
from
everything
Blocages
de
la
tête
à
tout
That
makes
you
feel
guilty,
sick
or
sad.
Ce
qui
te
rend
coupable,
malade
ou
triste.
Still
I
believe
there's
got
to
be
a
way
Je
crois
toujours
qu'il
doit
y
avoir
un
moyen
That
makes
everybody
feel
O.K.
Qui
fait
que
tout
le
monde
se
sente
bien.
But
when
I
listen
to
what
people
have
to
say,
Mais
quand
j'écoute
ce
que
les
gens
ont
à
dire,
I
think
it
seems
like
they
are
all
afraid
Je
pense
qu'il
semble
qu'ils
ont
tous
peur
To
react,
and
take
stand...
De
réagir
et
de
prendre
position...
Against
this
ignorance,
that
rules
our
world.
Contre
cette
ignorance
qui
gouverne
notre
monde.
Infect
people's
mind,
with
virus
you
can't
find.
Infecte
l'esprit
des
gens,
avec
un
virus
que
tu
ne
peux
pas
trouver.
A
gigantic
reformation
of
this
whole
society
Une
gigantesque
réforme
de
toute
cette
société
Is
the
only
way
to
see
the
end
of
this
malady
spreading
rapidly.
Est
la
seule
façon
de
voir
la
fin
de
cette
maladie
qui
se
propage
rapidement.
Spreading
rapidly.
Se
propage
rapidement.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.