Randy - Evil - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy - Evil




Evil
Le Mal
Evil, they say evil lives.
Le mal, disent-ils, le mal vit.
They say evil takes and evil gives.
Ils disent que le mal prend et le mal donne.
Evil, they say evil lives.
Le mal, disent-ils, le mal vit.
That it never forgets and that.
Qu'il n'oublie jamais et que.
It never forgives.
Il ne pardonne jamais.
It's never their own fault no it's,
Ce n'est jamais de leur faute, non, c'est,
Always the same.
Toujours la même chose.
They always needed someone else or.
Ils ont toujours eu besoin de quelqu'un d'autre ou.
Something else to blame.
Quelque chose d'autre à blâmer.
Never a question of who's.
Jamais une question de qui est.
Master or slave or who pushes
Maître ou esclave ou qui pousse
Who to the grave.
Qui vers la tombe.
Evil, they say evil breeds.
Le mal, disent-ils, le mal se reproduit.
On evil deeds evil feeds.
Sur les méfaits le mal se nourrit.
Evil, they say evil breeds.
Le mal, disent-ils, le mal se reproduit.
It's a pretty hard bite.
C'est une morsure assez dure.
On the hand that feeds.
Sur la main qui nourrit.
They're still burning witches here everyday.
Ils brûlent encore des sorcières ici tous les jours.
And raise their crosses on their holy crusades.
Et élèvent leurs croix sur leurs saintes croisades.
It's what happens when you act in the shade.
C'est ce qui arrive quand on agit dans l'ombre.
There's where the shadows are made.
C'est que les ombres sont faites.
Evil, I'm not evil.
Le mal, je ne suis pas mauvais.
Evil, I'm not evil?
Le mal, je ne suis pas mauvais ?





Writer(s): Braendstroem Johan Carl, Granberg Fredrik Thomas, Granberg Stefan Ove, Gustafsson Johan


Attention! Feel free to leave feedback.