Lyrics and translation Randy - I Believe In the Company

I Believe In the Company

The company got my freedom, it got my loyalty.
The company was my first concern, took all that used to be me
Gave up my inspiration, too tired for such crap you see.
I gave up my relation to my girl, my family.

I believe - oh yes!
I believe - oh yes!
I believe - oh yes!
I believe in the company

Company was my #1, was my first priority.
I'm not complaining for in return I got monthly salary.
Their success is my security, so their troubles I make mine,
Cos I been told prosperity means money in the pockets for me.

I believe - oh yes!
I believe - oh yes!
I believe - oh yes!
I believe in the company
I believe - oh yes!
Oh! I believe - oh yes!
Oh yes! I do believe - oh yes!

Come friday night and now I'm gonna consume,
That's what I'm gonna do!
Put the money in motion, spend without restriction
What I'm required to do, and I will adapt.
I will gladly put myself deep in debt.
I shove my earnings into a secret well kept
I was the one who kept the system running while they slept!

I believe - oh yes!
I believe - oh yes!
I believe - oh yes!
I believe in the company
I believe - oh yes!
I believe - oh yes!
I believe - oh yes!
I believe in the company

Je crois en l'entreprise

L'entreprise a pris ma liberté, elle a pris ma loyauté.
L'entreprise était ma première préoccupation, elle a pris tout ce que j'étais.
J'ai abandonné mon inspiration, trop fatigué pour ce genre de bêtises, tu vois.
J'ai abandonné ma relation avec ma fille, ma famille.

Je crois - oh oui !
Je crois - oh oui !
Je crois - oh oui !
Je crois en l'entreprise

L'entreprise était mon numéro 1, c'était ma priorité.
Je ne me plains pas, car en retour, j'ai un salaire mensuel.
Leur succès est ma sécurité, donc je fais leurs problèmes les miens,
Parce qu'on m'a dit que la prospérité signifie de l'argent dans mes poches.

Je crois - oh oui !
Je crois - oh oui !
Je crois - oh oui !
Je crois en l'entreprise
Je crois - oh oui !
Oh ! Je crois - oh oui !
Oh oui ! Je crois - oh oui !

Le vendredi soir arrive et maintenant je vais consommer,
C'est ce que je vais faire !
Mettre l'argent en mouvement, dépenser sans restriction
Ce que je suis censé faire, et je vais m'adapter.
Je vais me mettre volontairement profondément endetté.
Je glisse mes revenus dans un puits secret bien gardé
J'étais celui qui faisait tourner le système pendant qu'ils dormaient !

Je crois - oh oui !
Je crois - oh oui !
Je crois - oh oui !
Je crois en l'entreprise
Je crois - oh oui !
Je crois - oh oui !
Je crois - oh oui !
Je crois en l'entreprise