Lyrics and translation Randy - I Raise My Fist

I Raise My Fist

This very morning at six a clock sharp.
I stepped out in the light straight from the dark.
I went from the club to the buss and my bed.
I had some sunglasses on and took a pill for my head.

I was low I was worn out and used my light had burned out to a glow.
I was low I don't remember that much but my friends, well they told me so.

I woke up around a quarter to three.
Another parking lot in another city.
Already been here a time or two.
Don't need no map or some guide to know what to do.

I know which street to walk which stores to see to find the necessary.
I know in which restaurants I need to be to find some good food for me.

I'm still vegetarian, anti-American I'm still socialist and I still
Raise my fist.
I'm still anarchist; I'm still atheist I'm still pissed, because some
Things they enlist.
I raise my fist.

After sound-check I felt better again.
I went to the backstage where I met a friend.
He said he had some plans for me and the band.
After the show we had a party to attend.

You know that I always said it's better to do something than just sit
Around waiting to die.

I'm still vegetarian, anti-American I'm still socialist and I still
Raise my fist.
I'm still anarchist; I'm still atheist I'm still pissed, because some
Things they enlist.

Я поднимаю свой кулак

Сегодня утром, ровно в шесть.
Я вышел на свет прямо из темноты.
Я добрался из клуба до автобуса и своей постели.
Надел солнцезащитные очки и принял таблетку от головной боли.

Я был разбит, измотан и опустошен, мой свет погас до тления.
Я был никакой, мало что помню, но друзья, ну, они мне рассказали.

Я проснулся без пятнадцати три.
На очередной парковке в очередном городе.
Уже был здесь разок-другой.
Мне не нужна карта или какой-то гид, чтобы знать, что делать.

Я знаю, по какой улице идти, какие магазины посмотреть, чтобы найти необходимое.
Я знаю, в каких ресторанах мне нужно быть, чтобы найти для себя хорошую еду.

Я все еще вегетарианец, антиамериканец, я все еще социалист, и я все еще
Поднимаю свой кулак.
Я все еще анархист; я все еще атеист, я все еще зол, потому что некоторые
Вещи они навязывают.
Я поднимаю свой кулак.

После саундчека мне стало лучше.
Я пошел за кулисы, где встретил друга.
Он сказал, что у него есть планы на меня и группу.
После шоу мы должны были пойти на вечеринку.

Ты знаешь, я всегда говорил, что лучше что-то делать, чем просто сидеть
Сложа руки и ждать смерти.

Я все еще вегетарианец, антиамериканец, я все еще социалист, и я все еще
Поднимаю свой кулак.
Я все еще анархист; я все еще атеист, я все еще зол, потому что некоторые
Вещи они навязывают.