Lyrics and translation Randy - If We Unite

If We Unite

Vaya con dios
Punk rock amigos
I see the dreams glow in your eyes
I see lovers down by the coal mine
I see an empty so called paradise
I see the sun, I see the skyline
I see the sun, I see the light
Let's honour those who died for freedom
Who died struggeling in the fight
Industrial workers of the world, Joe Hill
The days of? 39 when time stod still
The anarchists, the bolsjeviks, killed
In kronstadt

If we unite we can take them
Grab them hard and then shake them
If we unite we can break them
Oh baby! wouldn't that be nice - wouldn't that be nice

Vaya con dios
Punk rock amigos
Oh my loved one my heart of gold
I've seen you walking through arctic winters
Somehow your skin never gets cold
Let's honour those who died for freedom
Who died for trying, who died for life
Who died for living, who died for dying
Who died for trying to organize
Look ma, look what they've done
The sun over Kurdistan is gone
And there's someone up there right now
Taking down the stars

If we unite we can take them
Grab them hard and then shake them
If we unite we can take them
Oh baby! wouldn't that be nice - wouldn't that be nice

Vaya con dios
Senoritas
May this system come to an end
That turns the people 'gainst each other
Brother against brother and friend against friend
They're leaving this town tonight
7: 40 on a ray of light
I dreamed I saw you standing next to Angela Davis, baby

If we unite we can take them
Grab them hard and then shake them
If we unite we can break them
Oh wouldn't that be nice - wouldn't that be nice

If we unite we can take them
Grab them hard and then shake them
If we unite we can break them
Oh wouldn't that be nice - wouldn't that be nice

Si nous nous unissons

Vaya con dios
Amis du punk rock
Je vois les rêves briller dans tes yeux
Je vois des amoureux près de la mine de charbon
Je vois un soi-disant paradis vide
Je vois le soleil, je vois l'horizon
Je vois le soleil, je vois la lumière
Honorens ceux qui sont morts pour la liberté
Qui sont morts en luttant dans le combat
Les travailleurs industriels du monde, Joe Hill
Les jours de ? 39 quand le temps s'est arrêté
Les anarchistes, les bolcheviks, tués
À Kronstadt

Si nous nous unissons, nous pouvons les prendre
Saisis-les fermement et secoue-les
Si nous nous unissons, nous pouvons les briser
Oh chérie ! ça ne serait pas bien - ça ne serait pas bien

Vaya con dios
Amis du punk rock
Oh mon amour, mon cœur d'or
Je t'ai vu marcher à travers les hivers arctiques
D'une manière ou d'une autre, ta peau ne se refroidit jamais
Honorens ceux qui sont morts pour la liberté
Qui sont morts pour avoir essayé, qui sont morts pour la vie
Qui sont morts pour vivre, qui sont morts pour mourir
Qui sont morts pour avoir essayé de s'organiser
Regarde maman, regarde ce qu'ils ont fait
Le soleil sur le Kurdistan a disparu
Et il y a quelqu'un là-haut en ce moment
Qui abat les étoiles

Si nous nous unissons, nous pouvons les prendre
Saisis-les fermement et secoue-les
Si nous nous unissons, nous pouvons les prendre
Oh chérie ! ça ne serait pas bien - ça ne serait pas bien

Vaya con dios
Senoritas
Que ce système prenne fin
Qui tourne les gens les uns contre les autres
Frère contre frère et ami contre ami
Ils quittent cette ville ce soir
19h40 sur un rayon de lumière
J'ai rêvé que je te voyais debout à côté d'Angela Davis, chérie

Si nous nous unissons, nous pouvons les prendre
Saisis-les fermement et secoue-les
Si nous nous unissons, nous pouvons les briser
Oh ça ne serait pas bien - ça ne serait pas bien

Si nous nous unissons, nous pouvons les prendre
Saisis-les fermement et secoue-les
Si nous nous unissons, nous pouvons les briser
Oh ça ne serait pas bien - ça ne serait pas bien