Lyrics and translation Randy - Out of Nothing Comes Nothing
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Out of Nothing Comes Nothing
Rien ne sort de rien
This
one
is
for
the
workers
unite,
Cette
chanson
est
pour
les
travailleurs
unis,
This
one
is
for
the
people
that
believe
in
a
fight,
Cette
chanson
est
pour
ceux
qui
croient
en
un
combat,
This
one
is
for
everlasting
dream
to
be
free,
Cette
chanson
est
pour
le
rêve
éternel
d'être
libre,
This
one,
this
one
is
for
liberty.
Cette
chanson,
cette
chanson
est
pour
la
liberté.
This
is
a
loading
gun
mission,
C'est
une
mission
de
chargement
d'armes,
With
words
as
our
ammunition,
Avec
les
mots
comme
munitions,
A
mental
revolution
unviolently.
Une
révolution
mentale
non-violente.
This
one,
this
one
is
for
anarchy.
Cette
chanson,
cette
chanson
est
pour
l'anarchie.
There's
no
strength
where
there's
no
struggle,
Il
n'y
a
pas
de
force
là
où
il
n'y
a
pas
de
lutte,
Without
struggle
there
is
no
strength.
Sans
lutte,
il
n'y
a
pas
de
force.
This
is
the
result
of
frustration,
C'est
le
résultat
de
la
frustration,
Total
boredom
but
we
still
find
motivation,
L'ennui
total,
mais
nous
trouvons
toujours
la
motivation,
It's
not
much
but
it's
a
start.
Ce
n'est
pas
grand-chose,
mais
c'est
un
début.
This
one,
this
one
comes
from
the
heart.
Cette
chanson,
cette
chanson
vient
du
cœur.
This
is
the
call
of
the
useless
generation.
C'est
l'appel
de
la
génération
inutile.
We
await
the
fall
of
the
great
nations.
Nous
attendons
la
chute
des
grandes
nations.
The
flame
of
freedom
burns
in
our
eyes.
La
flamme
de
la
liberté
brûle
dans
nos
yeux.
We
had
enough
of
fucking
lies.
Nous
en
avons
assez
des
putains
de
mensonges.
There's
no
strength
where's
there's
no
struggle,
Il
n'y
a
pas
de
force
là
où
il
n'y
a
pas
de
lutte,
Without
struggle
there
is
no
strength.
Sans
lutte,
il
n'y
a
pas
de
force.
There
is
a
light
in
the
end
of
the
tunnel.
Il
y
a
une
lumière
au
bout
du
tunnel.
There
is
still
time
for
the
wind
to
change.
Il
y
a
encore
du
temps
pour
que
le
vent
change.
Out
of
nothing
comes
nothing...
Rien
ne
sort
de
rien...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johan Gustafsson, Johan Brandstrom, Stefan Granberg, Fredrik Granberg
Attention! Feel free to leave feedback.