Lyrics and translation Randy - Razorblade

Razorblade

Razorblade, I got myself a razorblade.
I got myself a razor.
Makes me strong enough to face her.
Razorblade, I got myself a razorblade.

Razorblade, I got myself a razorblade.
I'll let you count my stitches
Let you know how much it itches.
Razorblade, I got myself a razorblade.
Don't need a switchblade or a knife.
To deprive someone their lives.

Come take a walk with me.
I got something you must see.
Don't let the moment fade.
While I take out my razorblade.

Razorblade, I got myself a razorblade.
Even though it cuts real deep.
It still wont make you weep.
Razorblade, I got myself a razorblade.
Don't need a time bomb or a gun.
If we're going to have some fun.
Don't have to slash your wrist.
Just to prove that you exist.
Look at this scars it made.
While I take out my razorblade.

Lame de rasoir

Lame de rasoir, je me suis procuré une lame de rasoir.
Je me suis procuré un rasoir.
Ça me rend assez fort pour l'affronter.
Lame de rasoir, je me suis procuré une lame de rasoir.

Lame de rasoir, je me suis procuré une lame de rasoir.
Je te laisserai compter mes points de suture
Te laisserai savoir à quel point ça me gratte.
Lame de rasoir, je me suis procuré une lame de rasoir.
Pas besoin d'un couteau à cran d'arrêt ou d'un couteau.
Pour priver quelqu'un de sa vie.

Viens te promener avec moi.
J'ai quelque chose que tu dois voir.
Ne laisse pas le moment s'estomper.
Alors que je sors ma lame de rasoir.

Lame de rasoir, je me suis procuré une lame de rasoir.
Même si ça coupe vraiment profond.
Ça ne te fera pas pleurer pour autant.
Lame de rasoir, je me suis procuré une lame de rasoir.
Pas besoin de bombe à retardement ni de flingue.
Si on veut s'amuser un peu.
Pas besoin de te tailler les veines.
Juste pour prouver que tu existes.
Regarde ces cicatrices que ça a faites.
Alors que je sors ma lame de rasoir.