Randy - Razorblade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Randy - Razorblade




Razorblade
Лезвие
Razorblade, I got myself a razorblade.
Лезвие, у меня есть лезвие.
I got myself a razor.
У меня есть бритва.
Makes me strong enough to face her.
Она делает меня достаточно сильным, чтобы взглянуть тебе в лицо.
Razorblade, I got myself a razorblade.
Лезвие, у меня есть лезвие.
Razorblade, I got myself a razorblade.
Лезвие, у меня есть лезвие.
I'll let you count my stitches
Я позволю тебе сосчитать мои швы,
Let you know how much it itches.
Дам тебе узнать, как они чешутся.
Razorblade, I got myself a razorblade.
Лезвие, у меня есть лезвие.
Don't need a switchblade or a knife.
Мне не нужен выкидной нож или нож,
To deprive someone their lives.
Чтобы лишить кого-то жизни.
Come take a walk with me.
Пройдись со мной,
I got something you must see.
Я покажу тебе кое-что.
Don't let the moment fade.
Не дай моменту угаснуть,
While I take out my razorblade.
Пока я достаю свое лезвие.
Razorblade, I got myself a razorblade.
Лезвие, у меня есть лезвие.
Even though it cuts real deep.
Даже если оно режет очень глубоко,
It still wont make you weep.
Это всё равно не заставит тебя плакать.
Razorblade, I got myself a razorblade.
Лезвие, у меня есть лезвие.
Don't need a time bomb or a gun.
Мне не нужна бомба замедленного действия или пистолет,
If we're going to have some fun.
Если мы собираемся немного повеселиться.
Don't have to slash your wrist.
Не нужно резать свои запястья,
Just to prove that you exist.
Только чтобы доказать, что ты существуешь.
Look at this scars it made.
Посмотри на эти шрамы, которые оно оставило,
While I take out my razorblade.
Пока я достаю свое лезвие.





Writer(s): Braendstroem Johan Carl, Granberg Fredrik Thomas, Granberg Stefan Ove, Gustafsson Johan


Attention! Feel free to leave feedback.