Lyrics and translation Randy - Rich Boy
They
say
he
was
a
spoiled
and
rotten
kid
because
his
parents
had
some
money.
Говорили,
он
избалованный
и
гнилой
мальчишка,
потому
что
у
его
родителей
были
деньги.
They
looked
down
on
everything
he
did
and
said
he
acted
kind
of
funny.
Они
смотрели
свысока
на
все,
что
он
делал,
и
говорили,
что
он
ведет
себя
странно.
They
say
he
was
confused
and
mentally
abused
just
because
he
was
a
rich
kid.
Говорили,
что
он
был
растерян
и
морально
подавлен
только
потому,
что
был
богатым
ребенком.
All
the
kids
in
class
always
kicked
his
ass
and
looked
down
on
everything
that
he
did.
Все
дети
в
классе
всегда
били
его
и
смотрели
свысока
на
все,
что
он
делал.
When
he
is
old
he
will
own
the
world.
Когда
он
станет
взрослым,
он
будет
владеть
миром.
When
he
grew
up
he
got
what
he
deserved.
Когда
он
вырос,
он
получил
то,
что
заслужил.
He
was
a
rich
boy.
Он
был
богатым
мальчиком.
Brace
yourself
wont
you
mister.
Приготовься,
милая.
Rich
boy
got
a
little
sister.
У
богатого
мальчика
есть
младшая
сестра.
She
was
spoiled
and
self-centered
girl,
with
daddy's
money
in
daddy's
world.
Она
была
избалованной
и
эгоистичной
девочкой,
с
папиными
деньгами
в
папином
мире.
He
called
her
sweetheart,
he
called
her
honey
and
then
showered
her
with
gifts
and
money.
Он
называл
ее
милашкой,
он
называл
ее
дорогая,
а
затем
осыпал
ее
подарками
и
деньгами.
Still
she's
a
problem
child
she
always
been
too
wild
she
always
hang
out
with
the
riff
raff.
Тем
не
менее,
она
проблемный
ребенок,
она
всегда
была
слишком
дикой,
она
всегда
тусовалась
с
riff
raff.
She
was
always
sad,
down,
depressed
and
mad
and
you
would
never
see
her
laugh.
Она
всегда
была
грустной,
подавленной,
угнетенной
и
злой,
и
ты
никогда
не
видела
ее
смеющейся.
When
she
is
old
she
will
own
the
world.
Когда
она
станет
взрослой,
она
будет
владеть
миром.
When
she
grew
up
she
got
what
she
deserved.
Когда
она
выросла,
она
получила
то,
что
заслужила.
She
was
a
rich
girl.
Она
была
богатой
девочкой.
Listen
up
now
wont
you
mother.
Послушай,
матушка.
Rich
girl
got
an
older
brother.
У
богатой
девочки
есть
старший
брат.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johan Gustafsson, Fredrik Granberg, Stefan Granberg, Johan Braendstroem
Attention! Feel free to leave feedback.