Lyrics and translation Randy - Row Boat John

Row Boat John

Yeah, i wake up early, but i wanna stay in bed. try to recall yesterday, things i did and what i said.
I didn′t drink last night though my head feels pretty lame. it's kind of frustrating when every day turns out the same.
It doesn′t matter what i do. if something happens the day before still shining through. it's turning out to be more than
I possibly can take. i think i break, i think i break. boredom, exhaustic, insignificance.
No matter which way i chose to go the patterns still is intact. it tends to get much worse, now i chose fiction over fact. at least then i don't have to be involved in things i don′t care the least how the fuck they solved.

Row Boat John

Oui, je me réveille tôt, mais j'aimerais rester au lit. J'essaie de me rappeler d'hier, des choses que j'ai faites et de ce que j'ai dit.
Je n'ai pas bu hier soir, même si ma tête est un peu en compote. C'est un peu frustrant quand chaque jour se termine de la même manière.
Peu importe ce que je fais. Si quelque chose se passe la veille, ça brille encore. Ça devient plus que
Je peux éventuellement supporter. Je pense que je vais craquer, je pense que je vais craquer. L'ennui, l'épuisement, l'insignifiance.
Peu importe le chemin que je choisis, les schémas sont toujours intacts. Ça tend à empirer, maintenant j'ai choisi la fiction plutôt que la réalité. Au moins, je n'ai pas à être impliqué dans des choses qui ne m'intéressent pas le moins du monde, comment ils ont résolu.