Step Outside - Randy translation in German

Step Outside

Racist issues are subject of discussion again.
The conditions are the same, the problem still remains.
And just like so many times before,
We come to no conclusion, we achieve nothin' more.

Yes, I am sure that they mean well by the T-shirts they sell,
But this time I've had it with your crap.
I feel like a mission of my own...

I just wanna step outside
Strike a blow for these ignorant masses,
I just wanna step outside
Strike a blow for you.

You could blame it on depression, blame it on whatever you choose.
But it's still on the streets that people are really paying their dues.
Yeah, we all want integration, we all want this violence to end.
But I ought to think of something better than where
And when the violence began.

Yes, I am sure that they mean well by the T-shirts they sell,
But this time I've had it with your crap.
I feel like a mission of my own...

I just wanna step outside
Strike a blow for these ignorant masses,
I just wanna step outside
Strike a blow for you, you you.

Tritt hinaus

Rassistische Themen sind wieder Gegenstand der Diskussion.
Die Bedingungen sind die gleichen, das Problem bleibt bestehen.
Und genau wie so viele Male zuvor,
Kommen wir zu keinem Schluss, erreichen wir nichts weiter.

Ja, ich bin sicher, dass sie es gut meinen mit den T-Shirts, die sie verkaufen,
Aber diesmal habe ich genug von deinem Mist.
Ich fühle mich wie auf einer eigenen Mission...

Ich will einfach nur hinaustreten
Einen Schlag für diese ignoranten Massen führen,
Ich will einfach nur hinaustreten
Einen Schlag für dich führen.

Du könntest es auf Depression schieben, schieb es auf was auch immer du willst.
Aber es ist immer noch auf den Straßen, wo die Leute wirklich ihren Tribut zollen.
Ja, wir alle wollen Integration, wir alle wollen, dass diese Gewalt endet.
Aber ich sollte mir etwas Besseres überlegen als nur, wo
Und wann die Gewalt begann.

Ja, ich bin sicher, dass sie es gut meinen mit den T-Shirts, die sie verkaufen,
Aber diesmal habe ich genug von deinem Mist.
Ich fühle mich wie auf einer eigenen Mission...

Ich will einfach nur hinaustreten
Einen Schlag für diese ignoranten Massen führen,
Ich will einfach nur hinaustreten
Einen Schlag für dich, dich, dich führen.