Randy - Step Outside - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Randy - Step Outside




Step Outside
Выйти наружу
Racist issues are subject of discussion again.
Снова обсуждают проблемы расизма.
The conditions are the same, the problem still remains.
Условия те же, проблема остаётся.
And just like so many times before,
И как много раз до этого,
We come to no conclusion, we achieve nothin' more.
Мы не приходим к выводу, мы ничего не добиваемся.
Yes, I am sure that they mean well by the T-shirts they sell,
Да, я уверен, что они желают добра, продавая эти футболки,
But this time I've had it with your crap.
Но на этот раз с меня хватит твоей ерунды.
I feel like a mission of my own...
Я чувствую, что у меня своя миссия...
I just wanna step outside
Я просто хочу выйти наружу
Strike a blow for these ignorant masses,
Нанести удар по этим невежественным массам,
I just wanna step outside
Я просто хочу выйти наружу
Strike a blow for you.
Нанести удар ради тебя.
You could blame it on depression, blame it on whatever you choose.
Ты можешь списать это на депрессию, списать на что угодно.
But it's still on the streets that people are really paying their dues.
Но именно на улицах люди действительно расплачиваются.
Yeah, we all want integration, we all want this violence to end.
Да, мы все хотим интеграции, мы все хотим, чтобы это насилие прекратилось.
But I ought to think of something better than where
Но я должен думать о чём-то лучшем, чем о том, где
And when the violence began.
И когда началось насилие.
Yes, I am sure that they mean well by the T-shirts they sell,
Да, я уверен, что они желают добра, продавая эти футболки,
But this time I've had it with your crap.
Но на этот раз с меня хватит твоей ерунды.
I feel like a mission of my own...
Я чувствую, что у меня своя миссия...
I just wanna step outside
Я просто хочу выйти наружу
Strike a blow for these ignorant masses,
Нанести удар по этим невежественным массам,
I just wanna step outside
Я просто хочу выйти наружу
Strike a blow for you, you you.
Нанести удар ради тебя, тебя, тебя.





Writer(s): Johan Gustafsson, Stefan Granberg, Fredrik Granberg, Johan Braendstroem


Attention! Feel free to leave feedback.