Randy - Take 'em Where You Can Get 'em - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy - Take 'em Where You Can Get 'em




Take 'em Where You Can Get 'em
Prends-les où tu peux les avoir
Many hours of practising and many spent to think. I havent read so many books but ive seen alot on film. Ive got both eyes focused on whatevers hard to bare. I try to be informed not single tracked, but aware. It may take a few more years before i know im right but when i do i will use words not fists if i get into a fight. I won′t spare you any details in my wiev of whats right and aint. i wont spread out any prejudice, cause its something that i hate. Lies, betray and slander is a common thing these days. you cant seem to trust anyone in this modern age. Fight, the word aint sound the same when it compreseing two humans that are comparing skill and strenght. Fight, the energy it brings should be used against the things i hate, by pulling all it strings.
J'ai passé de nombreuses heures à m'entraîner et à réfléchir. Je n'ai pas lu autant de livres, mais j'ai vu beaucoup de choses au cinéma. J'ai les deux yeux fixés sur ce qui est difficile à supporter. J'essaie d'être informé, pas borné, mais conscient. Il faudra peut-être quelques années de plus avant que je ne sache ce qui est juste, mais quand je le saurai, j'utiliserai les mots et non les poings si je me bats. Je ne te cacherai aucun détail sur ma vision de ce qui est juste et de ce qui ne l'est pas. Je ne diffuserai aucun préjugé, car c'est quelque chose que je déteste. Les mensonges, la trahison et la calomnie sont monnaie courante de nos jours. On ne peut faire confiance à personne à notre époque. Combat, le mot n'a pas la même sonorité lorsqu'il s'applique à deux humains qui comparent leurs compétences et leur force. Combat, l'énergie qu'il apporte devrait être utilisée contre les choses que je déteste, en tirant sur toutes ses ficelles.





Writer(s): Fredrik Granberg, Johan Brandstrom, Patrik Trydvall, Stefan Granberg


Attention! Feel free to leave feedback.