Lyrics and translation Randy - Teenage Tiger

Teenage Tiger

I got a bad feeling that something's
Going to happen tonight.
The kids are revved up looks like they're going to start a fight.
Because the kids are vicious and mean.
Got bombs with gasoline and they want to, want to, and want to.
Use them now.
I got a bad feeling that something's going to happen tonight.
The kids will make us mad and provoke us.
Just out of spite tonight.
The kids are nasty and loud, they wont make us proud.
Achtung! Achtung! Achtung! Now listen to me.
They fear no evil, they see no evil and they hear no evil.
Cause kids are deaf, dumb and blind.

Wop bopbop babeloba bamboom.
Got a teenage tiger in my livingroom.
Wop bopalola bop bam bam boom.
A juvenile gorilla a young baboon.
Wop bopbop babeloba bamboom.
Got a teenage tiger in my livingroom.
And if I let him out he's going to drink and fuck.
And fight.
I wont do it, I wont let him out!

I got a feeling nothings going to happen tonight.
It never do.
That around ten my parents going to shut the light.
That's when their cross word puzzle is done;
And they had their little fun.
They wont do, wont do, anything else.
All they see is evil, all they hear is evil.
And how they all fear evil.
Cause that's what grown up do.

Wopbopbopbop babeloba wopbambom
I'm a teenage tiger in their livingroom.
Wop bopalola bop bam bam boom.
A juvenile gorilla a young baboon.
Wopbopbopbop babeloba wopbambom.
I'm a teenage tiger in their livingroom.
And if they let me out I'm going to drink and fuck and fight.
I'm a teenage tiger in their livingroom.
A juvenile gorilla a young baboon.
And if they let me out I'm going to drink and fuck and fight.

They can't do it, they can't keep me here.
They wont do it, They wont let me out.

Тигр-подросток

У меня плохое предчувствие, что что-то
Сегодня ночью случится, милая.
Молодежь завелась, похоже, сейчас драку начнут.
Ведь эти детишки жестокие и подлые.
У них бомбы с бензином, и они хотят, хотят, очень хотят
Использовать их сейчас же.
У меня плохое предчувствие, что что-то сегодня ночью случится.
Эти детишки разозлят нас и спровоцируют
Просто назло, сегодня ночью.
Эти детишки противные и шумные, они не заставят нас гордиться собой.
Ахтунг! Ахтунг! Ахтунг! А теперь послушай меня.
Они не боятся зла, не видят зла и не слышат зла.
Потому что детишки глухие, немые и слепые.

Уоп-боп-бабелоба-бамбум.
У меня в гостиной тигр-подросток, представляешь?
Уоп-бопалола-боп-бам-бам-бум.
Горилла-недоросль, молодой бабуин.
Уоп-боп-бабелоба-бамбум.
У меня в гостиной тигр-подросток.
И если я его выпущу, он пойдет пить, трахаться
И драться.
Я не сделаю этого, я не выпущу его!

У меня такое чувство, что ничего не случится сегодня ночью.
Никогда не случается.
Что примерно в десять мои родители выключат свет.
Вот тогда их кроссворд будет разгадан,
И они получат свою маленькую порцию веселья.
Они не будут, не будут, ничего больше делать.
Все, что они видят, это зло, все, что они слышат, это зло.
И как же они боятся зла.
Потому что это то, что делают взрослые.

Уоп-боп-боп-бабелоба-уоп-бам-бом.
Я — тигр-подросток в их гостиной.
Уоп-бопалола-боп-бам-бам-бум.
Горилла-недоросль, молодой бабуин.
Уоп-боп-боп-бабелоба-уоп-бам-бом.
Я — тигр-подросток в их гостиной.
И если они меня выпустят, я пойду пить, трахаться и драться.
Я — тигр-подросток в их гостиной.
Горилла-недоросль, молодой бабуин.
И если они меня выпустят, я пойду пить, трахаться и драться.

Они не смогут, они не смогут держать меня здесь.
Они не сделают этого, они не выпустят меня.