Randy - The Heebie Jeebies (Dial 911) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy - The Heebie Jeebies (Dial 911)




The Heebie Jeebies (Dial 911)
Les frissons (Compose le 911)
["Well, you heard of The Rockin′ Pneumonia and The Boogie Woogie Flu, I got a brand new sickness that no Dr. can cure and it's called Easy Rockin′" - Eddie Lang. ]
["Eh bien, tu as entendu parler de la Rockin' Pneumonia et de la Boogie Woogie Flu, j'ai une toute nouvelle maladie qu'aucun médecin ne peut guérir et elle s'appelle Easy Rockin' "- Eddie Lang. ]
Dial 9- Dial 9-11-11
Compose le 9- Compose le 9-11-11
They say I'm sick that I'm no fun
Ils disent que je suis malade, que je ne suis pas amusant
They even call it emergency
Ils appellent même ça une urgence
But there is nothing wrong with me - no, no, no, no, no, no, no
Mais il n'y a rien de mal avec moi - non, non, non, non, non, non, non
I got a sickness that no Dr. can cure
J'ai une maladie qu'aucun médecin ne peut guérir
Don′t need no medicine that′s for sure
Je n'ai pas besoin de médicaments, c'est sûr
I got the heebie jeebies and honey I just want more
J'ai les frissons et chérie, je veux en avoir plus
Dial 9- Dial 9-11-11
Compose le 9- Compose le 9-11-11
They say I'm crazy, that my sense is gone
Ils disent que je suis fou, que mon sens a disparu
But all I got is this restless soul
Mais tout ce que j'ai, c'est cette âme agitée
And a fever called rock′n'roll - no, no, no, no, no, no, no
Et une fièvre appelée rock'n'roll - non, non, non, non, non, non, non
I got a sickness that no Dr. can cure
J'ai une maladie qu'aucun médecin ne peut guérir
Don′t need no medicine that's for sure
Je n'ai pas besoin de médicaments, c'est sûr
I got the heebie jeebies and honey I just want more
J'ai les frissons et chérie, je veux en avoir plus
I got the Rockin Pneumonia, the Boogie Woogie Flu,
J'ai la Rockin Pneumonia, la Boogie Woogie Flu,
The Rock′n'Roll fever and the Easy Rockin' to
La fièvre du Rock'n'Roll et l'Easy Rockin' pour
Easy rockin′ easy easy rockin′
Easy rockin' easy easy rockin'
Easy rockin' easy easy rockin′
Easy rockin' easy easy rockin'
Easy rockin' easy easy rockin′
Easy rockin' easy easy rockin'
Easy rockin' easy easy rockin′
Easy rockin' easy easy rockin'
Dial 9- Dial 9-11-11
Compose le 9- Compose le 9-11-11
Either you got the Rockin Pneumonia, the Boogie Woogie Flu...
Soit tu as la Rockin Pneumonia, la Boogie Woogie Flu...
I got a sickness that no Dr. can cure
J'ai une maladie qu'aucun médecin ne peut guérir
Don't need no medicine that's for sure
Je n'ai pas besoin de médicaments, c'est sûr
I got the heebie jeebies and honey I just want more
J'ai les frissons et chérie, je veux en avoir plus
I got the Rockin Pneumonia, the Boogie Woogie Flu,
J'ai la Rockin Pneumonia, la Boogie Woogie Flu,
The Rock′n′Roll fever and the Easy Rockin' to
La fièvre du Rock'n'Roll et l'Easy Rockin' pour
Easy rockin′ easy easy rockin'
Easy rockin' easy easy rockin'
Easy rockin′ easy easy rockin'
Easy rockin' easy easy rockin'
Easy rockin′ easy easy rockin'
Easy rockin' easy easy rockin'
Easy rockin' easy easy rockin′
Easy rockin' easy easy rockin'





Writer(s): Johan Gustafsson, Johan Brandstrom, Stefan Granberg, Fredrik Granberg


Attention! Feel free to leave feedback.