Randy - The Itch You Can Not Scratch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy - The Itch You Can Not Scratch




The Itch You Can Not Scratch
La démangeaison que tu ne peux pas gratter
The itch,
La démangeaison,
Have you heard about
As-tu entendu parler de
The itch
La démangeaison
The itch you can not scratch.
La démangeaison que tu ne peux pas gratter.
It infects through the senses
Elle infecte à travers les sens
And develops through the mind,
Et se développe à travers l'esprit,
Paralyzes some parts of the brain.
Paralyse certaines parties du cerveau.
The carriers are usually bold
Les porteurs sont généralement audacieux
With aggressive personalities.
Avec des personnalités agressives.
And an intelligence level
Et un niveau d'intelligence
Far below the average,
Bien en deçà de la moyenne,
They're just too fucking stupid to see
Ils sont juste trop stupides pour voir
That it's up to me,
Que c'est à moi,
It's up to you,
C'est à toi,
It's up to every one,
C'est à chacun,
Because the rain will fall soon.
Parce que la pluie va bientôt tomber.
And it will bring darkness
Et elle apportera l'obscurité
And eventually, snow.
Et finalement, la neige.
It will bring sorrow and pain
Elle apportera la tristesse et la douleur
And the problems will grow
Et les problèmes vont grossir
The problems will grow
Les problèmes vont grossir
The itch
La démangeaison
Have you heard about
As-tu entendu parler de
The itch
La démangeaison
The itch you can not scratch.
La démangeaison que tu ne peux pas gratter.
Ignorance, its a disease,
L'ignorance, c'est une maladie,
Ignorance, by no means
L'ignorance, en aucun cas
Ignorance, its a disease by no means
L'ignorance, c'est une maladie en aucun cas
And it's up to me,
Et c'est à moi,
It's up to you,
C'est à toi,
It's up to every one,
C'est à chacun,
Because the rain will fall soon.
Parce que la pluie va bientôt tomber.
And it will bring darkness
Et elle apportera l'obscurité
And eventually, snow.
Et finalement, la neige.
It will bring sorrow and pain
Elle apportera la tristesse et la douleur
And the problems will grow
Et les problèmes vont grossir
The problems will grow
Les problèmes vont grossir
Ignorance and violence
L'ignorance et la violence
Is just like a disease,
C'est comme une maladie,
It's contagious and unbearable
Elle est contagieuse et insupportable
We need a medicine that heals.
Nous avons besoin d'un médicament qui guérit.





Writer(s): Fredrik Granberg, Johan Brandstrom, Patrik Trydvall, Stefan Granberg


Attention! Feel free to leave feedback.