Lyrics and translation Randy - The Pretender

The Pretender

I don't believe in god, I don't believe in fate.
I don't trust governments and I don't trust the state.
I'm not part of any movement or community.
Oh no it's not for me.

I don't believe in evil, I don't believe in sin.
I don't think that good and bad is a fight someone can win.
I'm not part of any party or society.
It's not for me.

They say that its a hard reality, not for me the pretender.
They say you have to struggle to be free.
Well not for me the pretender.
They say that its a hard reality, not for me the pretender.
Not for me and my pretend reality.

Le Prétendant

Je ne crois pas en Dieu, je ne crois pas au destin.
Je ne fais pas confiance aux gouvernements et je ne fais pas confiance à l'État.
Je ne fais pas partie d'un mouvement ou d'une communauté.
Oh non, ce n'est pas pour moi.

Je ne crois pas au mal, je ne crois pas au péché.
Je ne pense pas que le bien et le mal soient une bataille que quelqu'un puisse gagner.
Je ne fais pas partie d'un parti ou d'une société.
Ce n'est pas pour moi.

Ils disent que c'est une dure réalité, pas pour moi le prétendant.
Ils disent que tu dois lutter pour être libre.
Eh bien, pas pour moi le prétendant.
Ils disent que c'est une dure réalité, pas pour moi le prétendant.
Pas pour moi et ma réalité de prétention.