Lyrics and translation Randy - The World Is Getting Bored

The World Is Getting Bored

The salvation army sings Christmas carols outside the shopping mall.
Me I can't wait to get back on the road and play some rock and roll.
The warm and comfortable feeling of being a punk rock band.
Is what I need this time of year when peoples need to consume.
Get way out of hand?

The world is getting bored.

The kids these days are fed up with the music industry.
They don't care about the product so they download their music on mp3.
This is what you get when you get to greedy for too long.
The kids don't want your plastic box no more they just want the songs.

The world is getting bored.

Who decided that we need small white envelopes in the mall.
Saying this and that?
Bills, forms,
Questions and all kinds of things that make me depressed.
Who decided that we have to live like this? Together all alone.
Don't look so surprised mister cause
You were the one who cast the first stone.

The world is getting bored.
And we are getting bored with the world.

Мир становится скучным

Армия спасения поет рождественские гимны у торгового центра, милая.
А я жду не дождусь, когда снова вернусь в дорогу и сыграю немного рок-н-ролла.
Теплое и уютное чувство быть панк-рок группой...
Вот что мне нужно в это время года, когда людская потребность потреблять...
Выходит из-под контроля, не так ли?

Мир становится скучным.

Современные дети сыты по горло музыкальной индустрией.
Им все равно на продукт, поэтому они качают музыку в mp3.
Вот что бывает, когда слишком долго жадничаешь.
Детям больше не нужны ваши пластиковые коробки, им нужны только песни.

Мир становится скучным.

Кто решил, что нам нужны маленькие белые конверты в торговом центре, дорогая?
Которые говорят то и это?
Счета, бланки,
Вопросы и всякая всячина, от которой мне становится тоскливо.
Кто решил, что мы должны так жить? Вместе, но в одиночестве.
Не смотри так удивленно, мистер, ведь
Это ты бросил первый камень.

Мир становится скучным.
А нам становится скучно с этим миром.