They Fear Us - Randy translation in German

They Fear Us

Borders and customs prevents people to travel and live wherever they want.
How can anybody say that they own a piece of this world?
The world belongs to everybody, every corner and street, every ocean and beach,
Deserts and mountains too, they all belong to you.

Theories like this is what the upper class fears
White, rich, males knows nothing worse than share.
Their greed, their lack of care is far more than I can bare.

All I want, all I need is some solidarity, some equality and freedom.

It's a question of responsibility,
This world can become what we want it to be,
It's all up to you, it's all up to me,
Things don't change by themselves you see.
Its our responsibility to act,
To make sure that the environment stays intact.
All the pollution and damage they do, they do it to you.

Companies that puts profit before environmental care
Should be boycotted, it's your obligation to stay aware.
Their greed, their lack of care is far more than I can bare.

All I want, all I need is some solidarity, some equality and freedom. -- Freedom...
I dont need anyone
I dont need anyone -- ...under responsibility,
I dont need anyone to decide things for me.

Sie fürchten uns

Grenzen und Zoll hindern Menschen daran, zu reisen und zu leben, wo immer sie wollen.
Wie kann irgendjemand behaupten, dass ihm ein Stück dieser Welt gehört?
Die Welt gehört allen, jede Ecke und Straße, jeder Ozean und Strand,
Wüsten und Berge auch, sie alle gehören dir.

Solche Theorien sind es, was die Oberschicht fürchtet
Weiße, reiche Männer kennen nichts Schlimmeres als zu teilen.
Ihre Gier, ihr Mangel an Fürsorge ist weit mehr, als ich ertragen kann.

Alles, was ich will, alles, was ich brauche, ist etwas Solidarität, etwas Gleichheit und Freiheit.

Es ist eine Frage der Verantwortung,
Diese Welt kann zu dem werden, was wir wollen, dass sie ist,
Es liegt ganz an dir, es liegt ganz an mir,
Dinge ändern sich nicht von selbst, siehst du.
Es ist unsere Verantwortung zu handeln,
Sicherzustellen, dass die Umwelt intakt bleibt.
All die Verschmutzung und der Schaden, den sie anrichten, tun sie dir an.

Unternehmen, die Profit über Umweltschutz stellen
Sollten boykottiert werden, es ist deine Pflicht, aufmerksam zu bleiben.
Ihre Gier, ihr Mangel an Fürsorge ist weit mehr, als ich ertragen kann.

Alles, was ich will, alles, was ich brauche, ist etwas Solidarität, etwas Gleichheit und Freiheit. -- Freiheit...
Ich brauche niemanden
Ich brauche niemanden -- ...unter Verantwortung,
Ich brauche niemanden, der Dinge für mich entscheidet.