Lyrics and translation Randy - Whatever
Youve
been
lied
to
a
million
times
before
On
t'a
menti
un
million
de
fois
avant
I
know
that
you
tried
to
move
on
be
strong
hold
on
Je
sais
que
tu
as
essayé
d'aller
de
l'avant,
d'être
forte,
de
tenir
bon
Stealth
in
the
distance
like
youre
a
thousand
miles
away
Tu
es
si
loin,
comme
à
mille
lieues
de
moi
Like
no
one
ever
listens
but
trust
me
this
time
is
gonna
change
Comme
si
personne
n'écoutait
jamais,
mais
crois-moi,
cette
fois,
ça
va
changer
I
tell
you
i
want
you
a
thousand
times
every
day
Je
te
dis
que
je
te
veux
mille
fois
chaque
jour
My
love
wont
fade
Mon
amour
ne
s'éteindra
pas
Whatever
it
is
that
want
Peu
importe
ce
que
tu
veux
Whatever
it
is
that
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
I'll
do
my
best
i
swear
i'm
gonna
make
it
that
way
Je
ferai
de
mon
mieux,
je
te
jure,
je
vais
faire
en
sorte
que
ce
soit
ainsi
Whatever
it
is
that
you
need
go
ahead
and
take
it
from
me
Peu
importe
ce
dont
tu
as
besoin,
vas-y,
prends-le
de
moi
I'll
do
my
best
until
i
make
you
believe
Je
ferai
de
mon
mieux
jusqu'à
ce
que
tu
me
croies
Any
risk
that
i
take
will
be
worth
it
to
get
through
to
you
Tout
risque
que
je
prendrai
vaudra
la
peine
pour
arriver
jusqu'à
toi
Cause
youre
the
one
i
search
for
Parce
que
tu
es
celle
que
je
cherche
And
the
one
thing
that
i
would
never
lose
Et
la
seule
chose
que
je
ne
voudrais
jamais
perdre
I
tell
you
i
want
you
a
thousand
times
every
day
Je
te
dis
que
je
te
veux
mille
fois
chaque
jour
My
love
wont
fade
Mon
amour
ne
s'éteindra
pas
Whatever
it
is
that
want
Peu
importe
ce
que
tu
veux
Whatever
it
is
that
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
I'll
do
my
best
i
swear
i'm
gonna
make
it
that
way
Je
ferai
de
mon
mieux,
je
te
jure,
je
vais
faire
en
sorte
que
ce
soit
ainsi
Whatever
it
is
that
you
need
go
ahead
and
take
it
from
me
Peu
importe
ce
dont
tu
as
besoin,
vas-y,
prends-le
de
moi
From
me!
De
moi !
I
turn
off
the
stars
J'éteins
les
étoiles
Turn
off
the
sun
to
carry
you
away
J'éteins
le
soleil
pour
t'emmener
loin
Drain
the
ocean
just
to
be
with
you
J'assèche
l'océan
juste
pour
être
avec
toi
I
paint
the
sky
the
colour
of
your
eyes
so
you
watch
over
me
Je
peins
le
ciel
de
la
couleur
de
tes
yeux
pour
que
tu
veilles
sur
moi
Then
youd
see
that
i'd
do
anything
Alors
tu
verrais
que
je
ferais
tout
Whatever
it
is
that
want
Peu
importe
ce
que
tu
veux
Whatever
it
is
that
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
I'll
do
my
best
i
swear
i'm
gonna
make
it
that
way
Je
ferai
de
mon
mieux,
je
te
jure,
je
vais
faire
en
sorte
que
ce
soit
ainsi
Whatever
it
is
that
you
need
go
ahead
and
take
it
from
me
Peu
importe
ce
dont
tu
as
besoin,
vas-y,
prends-le
de
moi
From
me!
De
moi !
Whatever
it
is
that
want
Peu
importe
ce
que
tu
veux
Whatever
it
is
that
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
I'll
do
my
best
i
swear
i'm
gonna
make
it
that
way
Je
ferai
de
mon
mieux,
je
te
jure,
je
vais
faire
en
sorte
que
ce
soit
ainsi
Whatever
it
is
that
you
need
go
ahead
and
take
it
from
me
Peu
importe
ce
dont
tu
as
besoin,
vas-y,
prends-le
de
moi
I'll
do
my
best
until
i
make
you
believe
Je
ferai
de
mon
mieux
jusqu'à
ce
que
tu
me
croies
I'll
make
you
believe
Je
te
ferai
croire
Rate the translation
1
Nothing More Than Everything
2 Humanalogism
3 I Won't Concede, I Won't Give In
4 Shovel That Snow
5 Row Boat John
6 T-minus Five Seconds
7 Sucks On
8 12 Cans
9 Whatever
10 Education For Unemployment
11 More of That Miserable Misery
12 Realtypified
13 The Guide To Outrageous Drinkin'
14 Take 'em Where You Can Get 'em
15 Religion, Religion
16 The Itch You Can Not Scratch
17 I'm Such a Warm-Hearted Person
2 Humanalogism
3 I Won't Concede, I Won't Give In
4 Shovel That Snow
5 Row Boat John
6 T-minus Five Seconds
7 Sucks On
8 12 Cans
9 Whatever
10 Education For Unemployment
11 More of That Miserable Misery
12 Realtypified
13 The Guide To Outrageous Drinkin'
14 Take 'em Where You Can Get 'em
15 Religion, Religion
16 The Itch You Can Not Scratch
17 I'm Such a Warm-Hearted Person
Attention! Feel free to leave feedback.