Where Our Heart Is - Randy translation in German

Where Our Heart Is

This whole system where freedoms marked as cash, made for and by the established, it equals white male upperclass.
Instead of make our resistant evident speak out and then strike back.
We make the bastards stronger when we are quite and bust our ass.
When the corporations own everything it makes us easier to control. and then what about the opposite gender, complexion they have it harder even now, will they count at all? instead of equality we get bigger gaps, instead of freedom we get cash. instead of putting our mouth where our heart is and cut the leash, we attach. this time it's a part of society, this time there is a certain enemy. this time there isn't any body else. this time i will put the blame on no one but the white male upperclass. this whole system custom made for such pigs as the ones who got a lot of money but still dont have to pay more tax. when it comes paying the taxes they claim that one size fits all, but the low income earners get x-large size and the capitalists get small.

Wo unser Herz ist

Dieses ganze System, wo Freiheit als Cash markiert ist, gemacht von und für die Etablierten, bedeutet weiße männliche Oberschicht.
Anstatt unseren Widerstand sichtbar zu machen, sprechen wir und schlagen zurück.
Wir machen die Bastarde stärker, wenn wir still sind und uns abrackern.
Wenn Konzerne alles besitzen, macht es sie einfacher, uns zu kontrollieren. Und was ist mit dem anderen Geschlecht, Hautfarbe? Sie haben es noch schwerer, zählen sie überhaupt? Statt Gleichheit gibt es größere Lücken, statt Freiheit gibt es Cash. Statt unsere Worte nach unserem Herzen zu richten und die Leine zu kappen, hängen wir sie an. Diesmal ist es Teil der Gesellschaft, diesmal gibt es einen bestimmten Feind. Diesmal gibt es keinen anderen. Diesmal werde ich die Schuld auf niemanden schieben außer die weiße männliche Oberschicht. Dieses ganze System, maßgeschneidert für solche Schweine wie die mit viel Geld, die trotzdem keine Steuern zahlen. Wenn es um Steuern geht, sagen sie "one size fits all", aber Geringverdiener kriegen Größe XL und Kapitalisten kriegen S.