Lyrics and translation Randy - Where Our Heart Is

Where Our Heart Is

This whole system where freedoms marked as cash, made for and by the established, it equals white male upperclass.
Instead of make our resistant evident speak out and then strike back.
We make the bastards stronger when we are quite and bust our ass.
When the corporations own everything it makes us easier to control. and then what about the opposite gender, complexion they have it harder even now, will they count at all? instead of equality we get bigger gaps, instead of freedom we get cash. instead of putting our mouth where our heart is and cut the leash, we attach. this time it's a part of society, this time there is a certain enemy. this time there isn't any body else. this time i will put the blame on no one but the white male upperclass. this whole system custom made for such pigs as the ones who got a lot of money but still dont have to pay more tax. when it comes paying the taxes they claim that one size fits all, but the low income earners get x-large size and the capitalists get small.

Là où se trouve notre cœur

Tout ce système où les libertés sont marquées comme de l'argent, fait pour et par l'élite établie, c'est égal à la classe supérieure masculine blanche.
Au lieu de rendre notre résistance évidente, de parler et de riposter.
On rend les salauds plus forts quand on se tait et qu'on se tue à la tâche.
Quand les corporations possèdent tout, cela nous rend plus faciles à contrôler. Et puis qu'en est-il du sexe opposé, de la couleur de peau qu'ils ont, c'est encore plus difficile pour eux maintenant, compteront-ils du tout? Au lieu de l'égalité, on obtient des écarts plus grands, au lieu de la liberté, on obtient de l'argent. Au lieu de mettre nos actes en accord avec nos paroles et de couper la laisse, on s'attache. Cette fois, c'est une partie de la société, cette fois, il y a un certain ennemi. Cette fois, il n'y a personne d'autre. Cette fois, je ne blâmerai personne d'autre que la classe supérieure masculine blanche. Tout ce système est fait sur mesure pour des porcs comme ceux qui ont beaucoup d'argent mais qui n'ont toujours pas à payer plus d'impôts. Quand il s'agit de payer les impôts, ils prétendent qu'une taille unique convient à tous, mais les faibles revenus obtiennent une taille extra-large et les capitalistes obtiennent une taille petite.