Lyrics and translation Randy - Whom To Blame

Whom To Blame

Can you explain our way of treating mother earth, the way were eating from her skin, makes things more complexed everyday we carry on.
All our scientists progressions may look spectacular on screen, but right now its obvious that our world dies in between. what if all this rape of nature finds an ending.
Then is it possible repairing every single leaf that we have killed. or has all this explotation been to demanding.
And there we stand just wondering and pretending that we dont know why. but every single man knows exactly whom to blame.
Cause the killer in this case is noone, no its noone but yourself. can you explain our way of treating mother earth, the way were eating from her skin, makes things more complexed everyday we carry on. now it's time to realize one time for all, this won't work out anymore, lets change this ignorance to awareness and respect.

À qui la faute

Peux-tu m'expliquer notre façon de traiter la Terre Mère, la façon dont nous mangeons sa peau, rendant les choses plus complexes chaque jour que nous continuons.
Toutes nos avancées scientifiques peuvent paraître spectaculaires à l'écran, mais il est évident que notre monde meurt entre les lignes. Et si tout ce viol de la nature trouvait une fin.
Serait-il alors possible de réparer chaque feuille que nous avons tuée. Ou toute cette exploitation a-t-elle été trop exigeante.
Et nous voici debout, nous interrogeant et faisant semblant de ne pas savoir pourquoi. Mais chaque homme sait exactement qui blâmer.
Car le tueur dans cette affaire n'est personne, non, ce n'est personne d'autre que toi-même. Peux-tu m'expliquer notre façon de traiter la Terre Mère, la façon dont nous mangeons sa peau, rendant les choses plus complexes chaque jour que nous continuons. Il est temps de réaliser une fois pour toutes que cela ne marchera plus, changeons cette ignorance en conscience et en respect.