Randy - You Are What You Fight For - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Randy - You Are What You Fight For




You Are What You Fight For
Tu es ce pour quoi tu te bats
For some talk is cheap, action is what counts
Pour certains, les paroles sont bon marché, les actions comptent
When it comes to saving animals to cut down the murder amounts.
Quand il s'agit de sauver les animaux pour réduire le nombre de meurtres.
For others it's hard to see the easiest of things,
Pour d'autres, il est difficile de voir les choses les plus faciles,
As the pain and suffering the meat industry brings.
Comme la douleur et la souffrance que l'industrie de la viande apporte.
Some choose to see just what they want to see,
Certains choisissent de ne voir que ce qu'ils veulent voir,
But to put the head in the sand has never worked for me.
Mais mettre sa tête dans le sable n'a jamais fonctionné pour moi.
I try to examine myself for deficiencies,
J'essaie de m'examiner moi-même pour détecter mes lacunes,
Be as strict as I can be then find the remedy.
Être aussi strict que possible, puis trouver le remède.
There are not many good things that I've done
Il n'y a pas beaucoup de bonnes choses que j'ai faites
Giving up meat is most certainly one.
Abandonner la viande en est certainement une.
You are what you fight for, your actions and your thoughts and words.
Tu es ce pour quoi tu te bats, tes actions, tes pensées et tes paroles.
There's still parts of me that I don't like,
Il y a encore des parties de moi que je n'aime pas,
I watch way to much T.V., I drive a car instead of riding a bike.
Je regarde trop la télé, je conduis une voiture au lieu de faire du vélo.
I'm not proud over all the things I am,
Je ne suis pas fier de tout ce que je suis,
I'm not proud of being white and I'm not proud of being man.
Je ne suis pas fier d'être blanc et je ne suis pas fier d'être un homme.
These last years I have changed my personality
Ces dernières années, j'ai changé de personnalité
From passive to revolutionary.
De passif à révolutionnaire.
You are what you fight for, your actions and your thoughts and words.
Tu es ce pour quoi tu te bats, tes actions, tes pensées et tes paroles.
You are what you fight for, your actions and your thoughts and words.
Tu es ce pour quoi tu te bats, tes actions, tes pensées et tes paroles.
You are what you fight for, your actions and your thoughts and words.
Tu es ce pour quoi tu te bats, tes actions, tes pensées et tes paroles.
You are what you fight for, your actions and your thoughts and words.
Tu es ce pour quoi tu te bats, tes actions, tes pensées et tes paroles.





Writer(s): Johan Gustafsson, Johan Brandstrom, Stefan Granberg, Fredrik Granberg


Attention! Feel free to leave feedback.