Lyrics and translation Randy - You're Eating From Their Hand

You're Eating From Their Hand

I could easily do like everybody else and spare myself both money and time. but i can spot the difference between a harmless pig and a selfimportant, ignorant fucking swine.
I also know the difference between a fist in their flesh and a bullet between two innocent animal eyes. im aware of that this subject can turn friendship into hate, but how do you protect the slaughter of the animals and their freedom that we rape. equality and freedom is the two most basic and primary needs, is destroyed and killed by this imperialism, hardly known in this nationalism, a waste of in this capitalism, but it grows with enthusiasm in love expression, respect and compassion for everything that lives. what if all things i say is true (i know they are!) would it open your eyes and make you change the things you do? would it make you change your mind so i dont have to whine and complain about the things that i despise all the time. do you wanna change the world? do you wanna stay aware? or do you cross your fingers when you say you care? do you sacrifice your lifetime in the intressts of this land. then with other words you work, you vote, you do what they demand. youre eating from their hand! youre eating, their feeding, youre eating from their hand.

Tu manges de leur main

Je pourrais facilement faire comme tout le monde et m'épargner de l'argent et du temps. Mais je sais faire la différence entre un cochon inoffensif et un porc arrogant et ignorant.
Je sais aussi faire la différence entre un poing dans leur chair et une balle entre les yeux de deux animaux innocents. Je suis conscient que ce sujet peut transformer l'amitié en haine, mais comment protéger le massacre des animaux et leur liberté que nous violons. L'égalité et la liberté sont les deux besoins les plus fondamentaux et les plus primaires, détruits et tués par cet impérialisme, à peine connu dans ce nationalisme, un gaspillage dans ce capitalisme, mais il grandit avec enthousiasme dans l'expression de l'amour, le respect et la compassion pour tout ce qui vit. Et si tout ce que je dis est vrai (je sais que c'est le cas!), est-ce que cela ouvrirait tes yeux et te ferait changer les choses que tu fais? Est-ce que cela te ferait changer d'avis pour que je n'aie pas à me plaindre et à me plaindre tout le temps des choses que je déteste. Veux-tu changer le monde? Veux-tu rester conscient? Ou croises-tu les doigts quand tu dis que tu t'en soucies? Sacrificies-tu ta vie pour les intérêts de ce pays. Ensuite, avec d'autres mots, tu travailles, tu votes, tu fais ce qu'ils exigent. Tu manges de leur main! Tu manges, ils te nourrissent, tu manges de leur main.