RaneRaps feat. Zeus - Good Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RaneRaps feat. Zeus - Good Day




Good Day
Un Jour Béni
It's a good day to have a good day
C'est un jour béni pour passer une bonne journée
It's a good day to cleanse my soul
C'est un jour béni pour purifier mon âme
It's a good day to have a good pray
C'est un jour béni pour prier avec ferveur
It's a good day to fix my home
C'est un jour béni pour remettre de l'ordre chez moi
I stand and I thank to the heavens
Je me lève et remercie le ciel
My blessings have carried me further than I ever thought
Mes bénédictions m'ont porté plus loin que je ne l'aurais cru
Most beautiful morning
Une matinée des plus belles
The credit to most high
Tout le mérite revient au Très-Haut
For giving it all for us
Pour s'être sacrifié pour nous
Paying the cost
Payant le prix fort
I don't give satan no text back's
Je ne réponds plus aux messages de Satan
And once I almost sold my soul to get my ex back
J'ai failli vendre mon âme pour récupérer mon ex
God gave me wings when Redbull gave me chest cramps
Dieu m'a donné des ailes quand le Redbull me donnait des crampes à la poitrine
And I'm shining now
Et maintenant je brille
These days use my halo for headlamp
Ces jours-ci, j'utilise mon auréole comme lampe frontale
That's illuminating
C'est illuminant
When I speak I feel like teach
Quand je parle, j'ai l'impression d'enseigner
But I'm not in it for the dollar I'm just in it for reach
Mais je ne le fais pas pour l'argent, je le fais pour toucher les gens
And everybody good posture in seats
Et que tout le monde ait une bonne posture
The backbone
La colonne vertébrale
My rap tones
Mes rimes percutantes
Cap stone
La clé de voûte
Protect my temple
Protégeant mon temple
Let a young nigga preach
Laissez-moi prêcher, moi, jeune âme
And everybody Moving now side to side
Et que tout le monde bouge maintenant d'un côté à l'autre
And I can be God's own private eye
Je peux être le détective privé de Dieu
Standing in a holy field feeling like I'm holyfield
Debout dans un champ sacré, me sentant comme Holyfield
Boxing demons back put em all on a cha-cha slide
Je renvoie les démons d'un crochet du droit, les faisant valser sur un cha-cha
Already died once but it's not my time
Je suis déjà mort une fois, mais mon heure n'est pas encore venue
Criss cross lens
Lunettes en croix
God had to dot my eyes 'cause angels wanna hot potato with the baby
Dieu a me bénir les yeux car les anges veulent jouer à la patate chaude avec le bébé
And once I grow up, we clown walking over Hades
Et quand j'aurai grandi, on marchera sur Hadès en rigolant
Yea
Ouais
I turn some demons to some friendly ghosts
Je transforme les démons en gentils fantômes
We grass is green 'em, billy goats
On les fait paître comme des chèvres, dans des prairies verdoyantes
And everybody grubbing
Et tout le monde se régale
Once the mustard seed hit full adult
Une fois que le grain de moutarde a atteint sa pleine maturité
Keep it funky I brought collard greens to last supper
Soyons francs, j'ai apporté des feuilles de chou vert à la Cène
Potlucking
Un vrai festin partagé
Food baby got us laying flat relaxing uppers
Le ventre plein, on se détend à plat ventre
I ain't hushing
Je ne me tairai pas
Puppy gone talk
Ce chiot va parler
And tell everybody I been blessed from head to hiney
Et dire à tout le monde que j'ai été béni de la tête aux pieds
I got the heavy sinus
J'ai les sinus pris
Crying, I done accomplished to move the family forward
Je pleure, car j'ai accompli mon devoir de faire avancer ma famille
Had focus for hocus pocus
J'étais concentré comme pour un tour de magie
New expeditions all in that family ford
De nouvelles expéditions, tous ensemble dans cette Ford familiale
That magic be the prayer at work
Cette magie, c'est la prière à l'œuvre
And on my good bad say a prayer at work 'cause I done had it worse
Et même dans les mauvais jours, je prie, car j'ai connu pire
Don't wanna miss inadvert
Je ne veux pas manquer les bénédictions, même par inadvertance
Blessings
Les bénédictions
Sunday school
L'école du dimanche
Them lessons that my mama taught
Ces leçons que ma mère m'a enseignées
Diddy bop hit the holy ghost
Je danse le Diddy Bop pour le Saint-Esprit
And speak the tongue my mama talk
Et je parle la langue de ma mère
Hallelujah hallelujah
Alléluia, alléluia
Put some accent on it
Avec l'accent s'il vous plaît
Boy you know down south where jesus go and get his taxes done
Tu sais bien que c'est dans le Sud que Jésus va faire ses déclarations d'impôts
God's children
Les enfants de Dieu
Claim me as dependent
Me déclarant comme personne à charge
Always been a tenant
J'ai toujours été un locataire
Living good in god's house
Bien installé dans la maison de Dieu
Can a niggy get a witness?
Y a-t-il quelqu'un pour en témoigner?
It's a good day to have a good day
C'est un jour béni pour passer une bonne journée
It's a good day to cleanse my soul
C'est un jour béni pour purifier mon âme
It's a good day to have a good pray
C'est un jour béni pour prier avec ferveur
It's a good day to fix my home
C'est un jour béni pour remettre de l'ordre chez moi
I stand and I thank to the heavens
Je me lève et remercie le ciel
My blessings have carried me further than I ever thought
Mes bénédictions m'ont porté plus loin que je ne l'aurais cru
Most beautiful morning
Une matinée des plus belles
The credit to most high
Tout le mérite revient au Très-Haut
For giving it all for us
Pour s'être sacrifié pour nous
Paying the cost
Payant le prix fort





Writer(s): Raneraps

RaneRaps feat. Zeus - Good Day
Album
Good Day
date of release
06-04-2018



Attention! Feel free to leave feedback.