17 - RaneRaps translation in German

17

I was 17 running up my pedigree in the streets
Tryna make it happen for the bucks
Wasn't no guarantee that I would find my everything in shorty
But I met the C.R.E.A.M.
That's where I found love
Making moves with the jewels that they learned from skipping school
In a jam, some of us just wound up
But I kept my record clean chasing ultra light beams
Pray I'm blessed to get the team to living good
It's been a minute now

My cousin called his office all the blocks where wires shoe-laced
He told me earn ya badges in the streets, not in 2k
Too skinny for the food chain
Can almost slip through food strain
My brain my biggest muscle, even if the crime do pay
Temp tatted hustler on my body
Screaming scholarship
Save allowance for FAFSA
Just in case my merit dropped a bit
Collecting cans to rent a venue
Flip the cover, profit quick
And hide it in my shoebox 'fore the gangsters come to pocket pick
Like reverend every Sunday
Jesus charging for a meet and greet
No disrespect, I'll keep my ten percent so I can feed my needy
Dollar menu keep me cheesing between all these runs
From flipping t-shirts out the trunk to designated driving bruhs
Who asthma pumping reefer lungs with albuterol
They did it in mama's house now they calling on U to Haul
Listen, stay sober to move em all
Past the high and hymens
If we can supply the dope
We can buy out the iron islands
I'm voyaging
Finding rhyming to be the bread and butter
Get us out that jam and build the type of funds that turn the burbs to just a block of land
Rolling dice with the roosters
I'm up early profit plan
Till they think that we moving birds
'Cause all my niggas flock with bands
Damn

I was 17 running up my pedigree in the streets
Tryna make it happen for the bucks
Wasn't no guarantee that I would find my everything in shorty
But I met the C.R.E.A.M.
That's where I found love
Making moves with the jewels that they learned from skipping school
In a jam, some of us just wound up
But I kept my record clean chasing ultra light beams
Pray I'm blessed to get the team to living good
It's been a minute now

I was tryna blow like Biggie's diaphragm
Between the Bad and Boujee where I fall in your venn diagram
I chose the crack commandments over Lord's words
The sabbath meant some more work, more worth
Ironically all paid by by the boy church
Busting missions in the parking lot to sell the service out
Them dvd's were moving
Commission lucrative
Running fast as fugitive to make deposits
Only kept a hundred in my hand, help daddy save for college
Buying plates of jollof
Spend it with my color to maintain Ujamaa
So our block can ward off gentrifiers on they way to flock in
'Specially in Leimert
Damage done can't reverse
Try to hold on to our culture, gone too soon - Gerald Levert
What's it worth? If you tricking off your funds and opportunities
Instead of building up some cash flow with some continuity
Impunity when building up your team around you
Filling up the seams to soundproof from these eavesdroppers
Who tryna steal on all your how-to's
My homie say I'll have a statue landmarked
He can see the future guess he smoking on that bran stark
Got to see it through
Taking measures with my diet
Whole foods lowered prices
Fortify my handcart
Damn right I play my hand smart
Gone

I was 17 running up my pedigree in the streets
Tryna make it happen for the bucks
Wasn't no guarantee that I would find my everything in shorty
But I met the C.R.E.A.M.
That's where I found love
Making moves with the jewels that they learned from skipping school
In a jam, some of us just wound up
But I kept my record clean chasing ultra light beams
Pray I'm blessed to get the team to living good
It's been a minute now

I was 17 running up my pedigree in the streets
Tryna make it happen for the bucks
Wasn't no guarantee that I would find my everything in shorty
But I met the C.R.E.A.M.
That's where I found love
Making moves with the jewels that they learned from skipping school
In a jam, some of us just wound up
But I kept my record clean chasing ultra light beams
Pray I'm blessed to get the team to living good
It's been a minute now

17

Ich war 17 und baute meinen Stammbaum auf den Straßen auf
Versuchte, es für das Geld hinzukriegen
Es gab keine Garantie, dass ich mein Ein und Alles in einer Kleinen finden würde
Aber ich traf auf C.R.E.A.M.
Dort fand ich die Liebe
Machte Moves mit den Juwelen, die sie vom Schulschwänzen gelernt hatten
In der Klemme sind einige von uns einfach gelandet
Aber ich hielt meine Weste rein und jagte ultraleichte Strahlen
Bete, dass ich gesegnet bin, das Team zu einem guten Leben zu bringen
Es ist jetzt eine Weile her

Mein Cousin rief sein Büro an, all die Blocks, wo Kabel wie Schnürsenkel waren
Er sagte mir, ich solle meine Abzeichen auf der Straße verdienen, nicht in 2k
Zu dünn für die Nahrungskette
Kann fast durch das Sieb rutschen
Mein Gehirn ist mein größter Muskel, auch wenn sich das Verbrechen auszahlt
Temporäres Tattoo "Hustler" auf meinem Körper
Schreie nach einem Stipendium
Spare Taschengeld für FAFSA
Nur für den Fall, dass meine Leistungen etwas nachlassen
Sammle Dosen, um einen Veranstaltungsort zu mieten
Drehe den Deckel um, schneller Profit
Und verstecke es in meinem Schuhkarton, bevor die Gangster kommen, um es zu klauen
Wie ein Pfarrer jeden Sonntag
Jesus verlangt Geld für ein Meet and Greet
Kein Disrespekt, ich behalte meine zehn Prozent, damit ich meine Bedürftigen ernähren kann
Dollar-Menü hält mich am Lächeln zwischen all diesen Läufen
Vom T-Shirt-Verkauf aus dem Kofferraum bis zum designierten Fahrer für Kumpels
Die ihre asthmatischen Lungen mit Albuterol aufpumpen
Sie haben es im Haus ihrer Mama getan, jetzt rufen sie U-Haul an
Hör zu, bleib nüchtern, um sie alle zu bewegen
Vorbei an High und Jungfernhäutchen
Wenn wir den Stoff liefern können
Können wir die Eiseninseln aufkaufen
Ich bin auf Reisen
Finde, dass Reimen das A und O ist
Uns aus der Klemme zu helfen und die Art von Geld aufzubauen, die die Vororte in ein Stück Land verwandelt
Würfeln mit den Hähnen
Ich bin früh auf, Gewinnplan
Bis sie denken, dass wir Vögel bewegen
Weil all meine Niggas mit Bündeln zusammen sind
Verdammt

Ich war 17 und baute meinen Stammbaum auf den Straßen auf
Versuchte, es für das Geld hinzukriegen
Es gab keine Garantie, dass ich mein Ein und Alles in Dir, meine Kleine, finden würde
Aber ich traf auf C.R.E.A.M.
Dort fand ich die Liebe
Machte Moves mit den Juwelen, die sie vom Schulschwänzen gelernt hatten
In der Klemme sind einige von uns einfach gelandet
Aber ich hielt meine Weste rein und jagte ultraleichte Strahlen
Bete, dass ich gesegnet bin, das Team zu einem guten Leben zu bringen
Es ist jetzt eine Weile her

Ich versuchte, wie Biggies Zwerchfell zu explodieren
Zwischen Bad und Boujee, wo ich in dein Venn-Diagramm falle
Ich wählte die Crack-Gebote über die Worte des Herrn
Der Sabbat bedeutete mehr Arbeit, mehr Wert
Ironischerweise alles bezahlt von der Kirchenjugend
Missionen auf dem Parkplatz durchführen, um den Gottesdienst auszuverkaufen
Diese DVDs waren in Bewegung
Provision lukrativ
So schnell wie ein Flüchtling rennen, um Einzahlungen zu machen
Behielt nur hundert in meiner Hand, half Daddy, für das College zu sparen
Kaufte Teller mit Jollof
Gib es mit meiner Farbe aus, um Ujamaa aufrechtzuerhalten
Damit unser Block Gentrifizierer abwehren kann, die auf dem Weg sind, hereinzuströmen
Besonders in Leimert
Schaden angerichtet, kann nicht rückgängig gemacht werden
Versuche, an unserer Kultur festzuhalten, zu früh gegangen - Gerald Levert
Was ist es wert? Wenn du dein Geld und deine Möglichkeiten verschwendest
Anstatt einen Cashflow mit Kontinuität aufzubauen
Straffreiheit beim Aufbau deines Teams um dich herum
Die Nähte füllen, um vor diesen Lauschern schalldicht zu machen
Die versuchen, all deine Anleitungen zu stehlen
Mein Kumpel sagt, ich werde eine Statue als Wahrzeichen haben
Er kann die Zukunft sehen, schätze, er raucht an diesem Bran Stark
Muss es durchziehen
Maßnahmen mit meiner Ernährung ergreifen
Whole Foods senkte die Preise
Meinen Handkarren stärken
Verdammt richtig, ich spiele meine Karten klug
Vorbei

Ich war 17 und baute meinen Stammbaum auf den Straßen auf
Versuchte, es für das Geld hinzukriegen
Es gab keine Garantie, dass ich mein Ein und Alles in Dir, meine Süße, finden würde
Aber ich traf auf C.R.E.A.M.
Dort fand ich die Liebe
Machte Moves mit den Juwelen, die sie vom Schulschwänzen gelernt hatten
In der Klemme sind einige von uns einfach gelandet
Aber ich hielt meine Weste rein und jagte ultraleichte Strahlen
Bete, dass ich gesegnet bin, das Team zu einem guten Leben zu bringen
Es ist jetzt eine Weile her

Ich war 17 und baute meinen Stammbaum auf den Straßen auf
Versuchte, es für das Geld hinzukriegen
Es gab keine Garantie, dass ich mein Ein und Alles in Dir, mein Schatz, finden würde
Aber ich traf auf C.R.E.A.M.
Dort fand ich die Liebe
Machte Moves mit den Juwelen, die sie vom Schulschwänzen gelernt hatten
In der Klemme sind einige von uns einfach gelandet
Aber ich hielt meine Weste rein und jagte ultraleichte Strahlen
Bete, dass ich gesegnet bin, das Team zu einem guten Leben zu bringen
Es ist jetzt eine Weile her