RaneRaps - Ain't Too Far - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RaneRaps - Ain't Too Far




Ain't Too Far
Pas trop loin
Preschool, daddy would pick me up
À la maternelle, papa venait me chercher
Rush us home for Power Rangers
On rentrait vite pour regarder Power Rangers
Thought I was mighty as can be, morphing into a crowd pleaser
Je me croyais aussi puissant que possible, me transformant en un maître du public
Head big as Zordon
Ma tête était aussi grosse que Zordon
Wanna be someone kids do a book report on
Je voulais être quelqu'un dont les enfants feraient un exposé
Matthew Henson
Matthew Henson
First grade elementary
Première année d'école élémentaire
Black history teach kiddies to lift every voice and sing
L'histoire des Noirs apprend aux enfants à faire vibrer chaque voix et à chanter
No wonder I'm caught up rapping, got a point to preach
Pas étonnant que je sois pris dans le rap, j'ai un point à prêcher
Like a negro getting spiritual but i'm afraid they'll do me like Pac
Comme un Noir qui devient spirituel, mais j'ai peur qu'ils ne me fassent comme Pac
Once a negro get lyrical they'll get me, I'm got
Une fois qu'un Noir devient lyrique, ils m'auront, je suis
So dear mama sorry in advance if I don't live past 24 again
Alors ma chère maman, désolée par avance si je ne dépasse pas 24 ans à nouveau
Reincarnated like I'm snoop lion but we all know that Snoop was lying
Réincarné comme si j'étais Snoop Lion, mais on sait tous que Snoop mentait
Thought he changed for eternity
Il pensait avoir changé pour l'éternité
Fact check like Bernie be on the timeline
Vérification des faits comme Bernie sur la chronologie
Too bad my fans don't retweet me
Dommage que mes fans ne me retweetent pas
Ask to meet and greet me
Me demandent de les rencontrer
Prolly won't until I announce that I got signed
Ils ne le feront probablement pas avant que je n'annonce avoir signé
But I can see the signs from above tell me to keep going
Mais je vois les signes du ciel me dire de continuer
So I'm giving god all my trust and keep holding on
Alors je fais confiance à Dieu de tout mon cœur et je continue à tenir bon
Hold my hands to the sky and I'm thinking right now
Je lève les mains au ciel et je pense en ce moment
That my spirit's alive, God is a lighthouse
Que mon esprit est vivant, Dieu est un phare
I know my blessings there and ain't too far
Je sais que mes bénédictions sont et qu'elles ne sont pas trop loin
Make music that feel so good
Faire de la musique qui te fait tellement de bien
It make you turn to your neighbor
Que tu te retournes vers ton voisin
Come down to the altar, give a lil extra in offering
Que tu descends à l'autel, que tu donnes un peu plus en offrande
Maybe even say a prayer with your feather hat shawty
Peut-être même que tu dis une prière avec ton chapeau à plumes, ma belle
Make granny come off convalescing texting Jesus she walking
Faire sortir mamie de sa convalescence en envoyant un texto à Jésus en lui disant qu'elle marche
I'm Jack my beans get to stalking
Je suis Jack, mes haricots se mettent à traquer
Growing into my accomplishments
Je grandis dans mes accomplissements
Power jog stairway to heaven
J'escalade l'escalier du ciel avec puissance
God what I ain't accomplish yet?
Dieu, qu'est-ce que je n'ai pas encore accompli ?
See my idols as giants
Je vois mes idoles comme des géants
Diploma says that I'm competent
Mon diplôme dit que je suis compétent
Bike pumping my ego like when Kanye gonna acknowledge me?
Je gonfle mon égo comme si Kanye allait me reconnaître ?
Competition impoverished
La concurrence est appauvrie
Eating off of everybody plates
Je mange dans l'assiette de tout le monde
Big appetite
Gros appétit
Feeling like satellites, direct to your TV in a matter of time
Je me sens comme des satellites, directement sur ton téléviseur en un rien de temps
These are my words
Ce sont mes mots
My promises are the verbs
Mes promesses sont les verbes
Never stopping me
Rien ne m'arrête
Took control of the CV
J'ai pris le contrôle du CV
Resume tell me they copy me
Le CV me dit qu'ils me copient
I don't know much but I'm growing into the man that I wanna be
Je ne sais pas grand-chose, mais je deviens l'homme que je veux être
Means a lot to me
Ça veut beaucoup dire pour moi
Know who i'm gonna be
Je sais qui je vais être
A legend making no apologies
Une légende qui ne présente aucune excuse
For what I do to the point that they call it a mythology
Pour ce que je fais au point ils appellent ça une mythologie
Woah
Woah
Hold my hands to the sky and I'm thinking right now
Je lève les mains au ciel et je pense en ce moment
That my spirit's alive, God is a lighthouse
Que mon esprit est vivant, Dieu est un phare
I know my blessings there and ain't too far
Je sais que mes bénédictions sont et qu'elles ne sont pas trop loin
Can we take a moment
On peut prendre un moment ?
Raise our hands
Lever les mains
Lend our voices
Prêter nos voix
Take our stand and
Prendre position et
Shake our heads break our bread
Secouer la tête, partager notre pain
Praise him for everything he's done?
Le louer pour tout ce qu'il a fait ?





Writer(s): Raneraps


Attention! Feel free to leave feedback.