RaneRaps - Perfect People - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RaneRaps - Perfect People




Perfect People
Les gens parfaits
Feeling like Goldilocks tryna get my life just right
J'ai l'impression d'être Boucles d'or qui essaie de trouver chaussure à son pied
Tried to do the corporate but no necktie
J'ai essayé le monde de l'entreprise, mais sans la cravate
Choke in cubicles, eat my cuticles
Je m'étouffe dans les bureaux, je ronge mes ongles
Now tell me what you would do
Dis-moi ce que tu ferais à ma place
When you bored from a ramen diet
Quand t'en as marre de manger des nouilles instantanées
God please Häagen-Dazs me
Mon Dieu, s'il vous plaît, donnez-moi du Häagen-Dazs
Premium paycheck
Un salaire de cadre
Can't even afford safe sex
Et je peux même pas me payer de rapports sexuels protégés
No getting what you doing late texts
Pas question d'avoir ce que tu fais par SMS tard le soir
So no, no I'm not sinning much
Alors non, non, je ne pèche pas beaucoup
And my parents, no they not grinning much
Et mes parents, non, ils ne sourient pas beaucoup
Prayers send em up
J'envoie des prières
Blessings ended up in the outbox
Les bénédictions se sont retrouvées dans la boîte d'envoi
Can I get enough?
Est-ce que j'en ai assez ?
I need a break
J'ai besoin d'une pause
They raise stakes
Ils font monter les enchères
My degree obsolete soon as I got it
Mon diplôme est obsolète dès que je l'ai eu
University ain't focused on the teaching
L'université ne se concentre pas sur l'enseignement
University is schooling for the profit
L'université n'est que pour le profit
I'm just one in a billion they try to put on the brochure
Je ne suis qu'un parmi des milliards qu'ils essaient de mettre sur la brochure
My pigment push they agenda
Mon pigment sert leur agenda
They won't protect me from lenders
Ils ne me protégeront pas des prêteurs
That's the thing that makes us want sell drugs and makes the ends meet with endo
C'est ce qui nous donne envie de vendre de la drogue et de joindre les deux bouts avec l'endo
We don't even have chances worth blowing like games of nintendo
On n'a même pas de chance à saisir, comme dans les jeux Nintendo
If you feel me can I get a 10-4?
Si tu me comprends, est-ce que je peux avoir un 10-4?
Know i'm preaching for my kinfolk
Tu sais que je prêche pour les miens
Graduating just to end up where we started
Obtenir son diplôme pour finir on a commencé
Mmm... that ain't no end goal
Mmm... ce n'est pas vraiment un objectif
But look at me complaining
Mais regarde-moi me plaindre
'Cause my life ain't too sweet
Parce que ma vie n'est pas si rose
Put some poke on my prayers
Ajoute un peu de peps à mes prières
God, pika choose me
Dieu, Pikachu, choisis-moi
I don't know no perfect people
Je ne connais personne de parfait
But all my homies is lit
Mais tous mes potes sont géniaux
Tryna do the right thing
Ils essaient de faire les choses bien
Get this money legit
De gagner leur vie honnêtement
I don't know no perfect people
Je ne connais personne de parfait
But all my homies is lit
Mais tous mes potes sont géniaux
God keep blessing us with doors open
Que Dieu continue de nous bénir en nous ouvrant des portes
Valet the whip
Voiturier pour la voiture
My homie tending to his Tinder
Mon pote s'occupe de son Tinder
While he posting up his long-time girl on Instagram
Pendant qu'il poste des photos de sa copine de longue date sur Instagram
Bro-code means I'm Stevie Wonder
Le code entre frères, c'est que je suis aveugle comme Stevie Wonder
But my moral compass wanna snitch on fam
Mais ma conscience me dit de balancer mon pote
Try to put myself in his shoes
J'essaie de me mettre à sa place
But I'm tied up with my own problems
Mais j'ai mes propres problèmes
String along baggage from the past
Je traîne des casseroles du passé
They don't wanna hear it like I'm writing for the wrong column
Ils ne veulent pas entendre ça, comme si j'écrivais dans la mauvaise rubrique
Gotta let my ego win the foot race
Je dois laisser mon ego gagner la course à pied
Gotta stop being a hypocrite
Je dois arrêter d'être hypocrite
Holding others to a higher standard just so I can stick around and get the benefits
Avoir des exigences plus élevées envers les autres juste pour pouvoir rester dans le coin et profiter des avantages
Between good and bad playing dodgeball
Je joue à la balle aux prisonniers entre le bien et le mal
2 sides of me about to pop off
Mes deux facettes sont sur le point d'exploser
My faults only make me human but the good word is calling me an odd ball
Mes défauts ne font que me rendre humain, mais la bonne parole me traite de bizarre
Can I be the people's champ, Paul Wall?
Est-ce que je peux être le champion du peuple, Paul Wall ?
Am too imperfect for all y'all?
Suis-je trop imparfait pour vous tous ?
Fall short like when tryna dunk on the ball court
Je rate mon coup comme quand j'essaie de dunker sur le terrain de basket
But I got good defense if you point fingers at my artwork
Mais j'ai une bonne défense si tu pointes du doigt mon œuvre d'art
Man this hard work
Mec, c'est du boulot
Sensitive sensitive
Sensible, sensible
It's always intention that I'm out to be the best
Mon intention est toujours d'être le meilleur
Bird early got my worm tryna see the steps
L'oiseau a attrapé son ver de bonne heure en essayant de voir les étapes
Train like rocky
Je m'entraîne comme Rocky
Got my Scotty Hotty
J'ai mon Scotty Hotty
Coal stepping stones where I need a bridge
Des marches en charbon j'ai besoin d'un pont
Can't balance what I need and what I get
Je n'arrive pas à trouver l'équilibre entre ce dont j'ai besoin et ce que j'obtiens
Short-handed leaping over pits
Je saute au-dessus des fosses les mains liées
Long-legged devil
Le diable aux longues jambes
Tryna grab me by the ankle
Il essaie de m'attraper par la cheville
Get me tripping up in all my emo fits
Il me fait trébucher dans tous mes accès d'émotivité
I'm depressed now like the chemo missed
Je suis déprimé maintenant, comme si la chimio avait raté son coup
I don't know no perfect people
Je ne connais personne de parfait
But all my homies is lit
Mais tous mes potes sont géniaux
Tryna do the right thing
Ils essaient de faire les choses bien
Get this money legit
De gagner leur vie honnêtement
I don't know no perfect people
Je ne connais personne de parfait
But all my homies is lit
Mais tous mes potes sont géniaux
God keep blessing us with doors open
Que Dieu continue de nous bénir en nous ouvrant des portes
Valet the whip
Voiturier pour la voiture





Writer(s): Raneraps


Attention! Feel free to leave feedback.