RaneRaps - Set the Tone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RaneRaps - Set the Tone




Set the Tone
Donner le ton
It's a right and wrong way to do thangs
Il y a une bonne et une mauvaise façon de faire les choses
Tired of giving girls grief
Fatigué de faire souffrir les filles
Some players do change
Certains joueurs changent
Wanna settle down
Je veux me ranger
Me and my routine went our two ways
Ma routine et moi avons pris des chemins différents
So tonight i'm out speed dating off my loose change
Alors ce soir, je fais des rencontres éclairs avec ma monnaie
Young professionals all ambitious throughout our genome
De jeunes professionnels ambitieux à travers notre génome
Tryna meet love of our life to please mama so we can leave home
Essayant de rencontrer l'amour de notre vie pour faire plaisir à maman afin que nous puissions quitter la maison
You stood out to me way fenty flirting hard with your cheekbones
Tu m'as tapé dans l'œil, flirtant avec tes pommettes
Wild thoughts about our future
Pensées folles sur notre avenir
I'm purring loud in my mink coat
Je ronronne fort dans mon manteau de vison
5 minutes short to impress you with more than linens
5 minutes pour t'impressionner avec plus que du linge de maison
But the way i'm focused now i can't think of more than this sinning
Mais vu comme je suis concentré, je ne peux pas penser à autre chose qu'à ce péché
Mutual feeling you bat lashes
Sentiment mutuel, tu bats des cils
But i'll stay up in this batting box
Mais je vais rester dans cette boîte de frappeur
Too soon to put my name on it get my patent blocked
Trop tôt pour y mettre mon nom et faire bloquer mon brevet
Need to deliver good case like i'm matlock
J'ai besoin de livrer une bonne affaire comme si j'étais Matlock
Keep the convo flowing rapid fire from our chatbox
Garder la conversation fluide et rapide depuis notre boîte de discussion
Mouthpiece a matchbox
L'embout buccal, une boîte d'allumettes
Illuminate your mind
Illuminer ton esprit
Maybe later we can get the sweat dripping from the backdrop
Peut-être que plus tard, on pourra faire couler la sueur de la toile de fond
Ooh, you turn me on
Ooh, tu m'excites
But baby to set the tone
Mais bébé, pour donner le ton
I maybe should focus on
Je devrais peut-être me concentrer sur
Just how i should come across
Comment je devrais me présenter
As Trying real hard not to be blunt witcha
J'essaie vraiment de ne pas être direct avec toi
But my thoughts telling me run with it
Mais mes pensées me disent de foncer
Wait a minute, pause
Attends une minute, pause
Rather be tongue twisted
Je préfère avoir la langue fourchée
Than run on, make things uneasy
Que de continuer et de rendre les choses difficiles
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
You piqued my interest 'bout your business
Tu as piqué ma curiosité pour ton entreprise
Run a seasonal kitchen
Tu gères une cuisine de saison
In the summer when it's warm out
En été, quand il fait chaud dehors
Easy to move the brussels
Facile de déplacer les choux de Bruxelles
Sprout salads in the spring
Salade de pousses au printemps
Your client base grew a bundle
Ta clientèle s'est agrandie
Climate warming, so last quarter
Le climat se réchauffe, donc le trimestre dernier
You noticed you on the come up
Tu as remarqué que tu étais en train de monter
For a big change
Pour un grand changement
Quitting your 9-5
Quitter ton 9h-17h
Starting tithing early
Commencer la dîme tôt
Sat aside some to give to christ
Mettre de côté pour donner au Christ
You used to be on the pew every sunday
Tu avais l'habitude d'être sur le banc tous les dimanches
But hustle never does sleep
Mais l'agitation ne dort jamais
Podcast instead of praise
Podcast au lieu des louanges
Hooked on nipsey and gary v
Accro à Nipsey et Gary V
Cut off toxic people saying you can't do it
Couper les ponts avec les personnes toxiques qui disent que tu ne peux pas le faire
Mama lost it in downturn
Maman a tout perdu pendant la crise
You told her you may move in
Tu lui as dit que tu pourrais emménager
But guns, you stuck to em
Mais les armes, tu t'y es accroché
Even when rent was too damn high
Même quand le loyer était trop cher
Stood in line at the soup kitchen
Faire la queue à la soupe populaire
When the food ran dry
Quand la nourriture est épuisée
Party host ended our turn
L'hôte de la soirée a mis fin à notre tour
With the cue "and time"
Avec la réplique "et le temps"
Then you brought the convo back
Puis tu as ramené la conversation
To your future plans
À tes projets d'avenir
How you can jump the broom before you 29
Comment tu peux sauter le pas avant tes 29 ans
3 kids before your tubes tied
3 enfants avant de te faire ligaturer les trompes
If we match come over later
Si on match, passe plus tard
Mix some bruja with this Brugal
Mélanger un peu de "bruja" avec ce Brugal
Yea
Ouais
Ooh, you turn me on
Ooh, tu m'excites
But baby to set the tone
Mais bébé, pour donner le ton
I maybe should focus on
Je devrais peut-être me concentrer sur
Just how i should come across
Comment je devrais me présenter
As Trying real hard not to be blunt witcha
J'essaie vraiment de ne pas être direct avec toi
But my thoughts telling me run with it
Mais mes pensées me disent de foncer
Wait a minute, pause
Attends une minute, pause
Rather be tongue twisted
Je préfère avoir la langue fourchée
Than run on, make things uneasy
Que de continuer et de rendre les choses difficiles
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Pleading with the things in my mind
Je me bats avec les choses dans ma tête
But indeed wanna freak
Mais j'ai vraiment envie de m'éclater
Now you reading my mind
Maintenant tu lis dans mes pensées
So it seems if we meet
Donc il semble que si on se voit
You guaranteeing that fire
Tu me garantis ce feu
No fatigue, 'fore we both reach the peak of our climb
Pas de fatigue, avant qu'on atteigne tous les deux le sommet de notre ascension
Well well
Eh bien
Pleading with the things in my mind
Je me bats avec les choses dans ma tête
But indeed wanna freak
Mais j'ai vraiment envie de m'éclater
Now you reading my mind
Maintenant tu lis dans mes pensées
So it seems if we meet
Donc il semble que si on se voit
You guaranteeing that fire
Tu me garantis ce feu
No fatigue, 'fore we both reach the peak of our climb
Pas de fatigue, avant qu'on atteigne tous les deux le sommet de notre ascension
Well well
Eh bien
Ooh, you turn me on
Ooh, tu m'excites
But baby to set the tone
Mais bébé, pour donner le ton
I maybe should focus on
Je devrais peut-être me concentrer sur
Just how i should come across
Comment je devrais me présenter
As Trying real hard not to be blunt witcha
J'essaie vraiment de ne pas être direct avec toi
But my thoughts telling me run with it
Mais mes pensées me disent de foncer
Wait a minute, pause
Attends une minute, pause
Rather be tongue twisted
Je préfère avoir la langue fourchée
Than run on, make things uneasy
Que de continuer et de rendre les choses difficiles
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh





Writer(s): Raneraps


Attention! Feel free to leave feedback.