Lyrics and translation RaneRaps - Wonderful World

Wonderful World

I'm sipping on some frog leg soup
My life goals got me warlocking
Gandalf of my gander
Lead the pack but first, outdoor shop
Get the homies geared for uphill battles
Make it out the hood like Mountains of Moria
Refuge in our blood, parents border hop
Freedom in the north, children of corncobbers
Growing nugs so big the clientele would think they horror shop
Money shrunk the kids, turned us to some fast adults
Urban OGs shows us ropes so we could our Cassius up
Tell me, where's the catapult?
I wanna stone the jailhouse
Free the population
Rebuild homes that miss a male spouse
Instead of JPAYing to help my man's BM during his ten plus plus bid
He still slide into girl's dms and got ten plus kids
I mean my cousin never changing but least I could do is hope
That he can get out, change his life, and won't see the end of his rope
Tryna pull up all my bros, giving 10% of my property to pastor for estate behind Heaven Gates
Here's a copy key
Damn

Same story, ain't a damn thang change
What I'm saying
Just the pain, nothing gained in this wonderful world
Plot twist 'cause the change gone come
Keep your faith going up
You'll be made in this wonderful world
Same story, ain't a damn thang change
What I'm saying
Just the pain, nothing gained in this wonderful world
Plot twist 'cause the change gone come
Keep your faith going up
You'll be made in this wonderful world

WIC diet with government cheese and Low and Sweet
To keep the Kool-Aid coming
Was washing down skillet potpourri
Eat anything in cupboard for supper when mother oversleep
Hand on her switch, broke off so many branches probably broke the tree
Tired from a double-shift, sleeping dragon take caution
So you hit the block to feed your fam then hit the block to feed your problems
Donkey of the Day getting pinned by the cops, forget yo' opps
Trading shots - Serena Williams, bullets come with topspin
Looking for more options to fit into populace
Blowing loud from PTSD from this war but boy you need your noggin
Depending on consignment only work for short run
Stretch my legs to get my partners running thru they woes in college
Too much youth to waste in cells, never do the time fly
Done ducking odd odds, ending lives in Sinai
Prolly need us nine lives, if we want the high life
Hurts singing all my truth, but tell me now why lie?
Some of us grew up schoolmates who're hired killers
Some of us move in with roommates who're water whipping
Some of us fork over tax dollars to pay the cops
Let's weigh the odds they leave before they Boonk Gang our father figures
Any minute know the guano gonna get real
Some papis didn't flip tassels but working hard in their field
The horror knock at door of my homie staying in San Diego
Pat him heavy on his ropa, they wanna deport viejo
Damn

Same story, ain't a damn thang change
What I'm saying
Just the pain, nothing gained in this wonderful world
Plot twist 'cause the change gone come
Keep your faith going up
You'll be made in this wonderful world
Same story, ain't a damn thang change
What I'm saying
Just the pain, nothing gained in this wonderful world
Plot twist 'cause the change gone come
Keep your faith going up
You'll be made in this wonderful world
Same story, ain't a damn thang change
What I'm saying
Just the pain, nothing gained in this wonderful world
Plot twist 'cause the change gone come
Keep your faith going up
You'll be made in this wonderful world
Same story, ain't a damn thang change
What I'm saying
Just the pain, nothing gained in this wonderful world
Plot twist 'cause the change gone come
Keep your faith going up
You'll be made in this wonderful world

Un Monde Merveilleux

Je sirote une soupe de cuisses de grenouilles,
Mes objectifs de vie me font devenir sorcier.
Gandalf de ma troupe,
Je mène la meute, mais d'abord, un tour au magasin de plein air.
Il faut équiper les potes pour les batailles difficiles,
S'en sortir du quartier, comme dans les Mines de la Moria.
Le refuge dans notre sang, nos parents franchissent les frontières,
La liberté au nord, enfants de labeur.
On cultive des bourgeons si gros que les clients pourraient croire à un magasin d'horreur,
L'argent a rétréci les gosses, nous a transformés en adultes trop rapides.
Les OGs de la ville nous montrent les ficelles pour que l'on devienne des Cassius,
Dis-moi, où est la catapulte ?
Je veux lapider la prison,
Libérer la population,
Reconstruire les foyers qui manquent d'un époux.
Au lieu de payer JPAY pour aider la meuf de mon pote pendant sa peine de dix ans et plus,
Il drague encore des filles sur Instagram et il a déjà dix gosses et plus.
Mon cousin ne changera jamais, mais je peux au moins espérer
Qu'il puisse sortir, changer de vie, et ne pas voir le bout de la corde.
J'essaie de tirer tous mes frères vers le haut, en donnant 10% de mes biens au pasteur pour un domaine derrière les Portes du Paradis.
Tiens, une copie des clés.
Merde.

Même histoire, rien n'a changé,
Ce que je veux dire,
Juste de la douleur, rien de gagné dans ce monde merveilleux.
Coup de théâtre, car le changement va arriver,
Garde la foi,
Tu seras comblé dans ce monde merveilleux.
Même histoire, rien n'a changé,
Ce que je veux dire,
Juste de la douleur, rien de gagné dans ce monde merveilleux.
Coup de théâtre, car le changement va arriver,
Garde la foi,
Tu seras comblé dans ce monde merveilleux.

Un régime WIC avec du fromage du gouvernement et du Low and Sweet
Pour faire passer le Kool-Aid,
On se rinçait avec un pot-pourri de la poêle,
On mangeait tout ce qu'on trouvait dans le placard pour le dîner quand maman faisait la grasse matinée.
Avec sa main sur sa baguette, elle a cassé tellement de branches qu'elle a probablement cassé l'arbre.
Fatiguée par ses deux boulots, un dragon endormi, prudence.
Alors tu vas au quartier pour nourrir ta famille, puis tu retournes au quartier pour nourrir tes problèmes.
L'âne du jour se fait coincer par les flics, oublie tes ennemis.
Échange de tirs - Serena Williams, les balles arrivent avec un effet lifté.
On cherche d'autres options pour s'intégrer à la populace,
On pète les plombs à cause du SSPT de cette guerre, mais mec, il te faut ton cerveau.
Dépendre de la vente en consignation ne fonctionne qu'à court terme,
Je me dégourdis les jambes pour faire courir mes potes à travers leurs malheurs à la fac.
Trop de jeunes à gaspiller en prison, le temps ne passe jamais vite.
On en a marre d'esquiver les mauvais coups, on finit par mourir au Sinaï.
On aurait probablement besoin de nos neuf vies, si on veut la belle vie.
Ça fait mal de chanter toute ma vérité, mais dis-moi maintenant pourquoi mentir ?
Certains d'entre nous ont grandi comme camarades de classe et sont devenus des tueurs à gages,
Certains d'entre nous emménagent avec des colocataires qui font du waterboarding,
Certains d'entre nous paient des impôts pour payer les flics,
Pesons le pour et le contre qu'ils partent avant qu'ils ne fassent un Boonk Gang à nos figures paternelles.
On sait que le guano va devenir réel d'une minute à l'autre,
Certains papas n'ont pas changé de camp, mais ils travaillent dur dans leur domaine.
Les coups d'horreur à la porte de mon pote qui vit à San Diego,
Ils le palpent lourdement sur ses vêtements, ils veulent expulser le vieux.
Merde.

Même histoire, rien n'a changé,
Ce que je veux dire,
Juste de la douleur, rien de gagné dans ce monde merveilleux.
Coup de théâtre, car le changement va arriver,
Garde la foi,
Tu seras comblé dans ce monde merveilleux.
Même histoire, rien n'a changé,
Ce que je veux dire,
Juste de la douleur, rien de gagné dans ce monde merveilleux.
Coup de théâtre, car le changement va arriver,
Garde la foi,
Tu seras comblé dans ce monde merveilleux.
Même histoire, rien n'a changé,
Ce que je veux dire,
Juste de la douleur, rien de gagné dans ce monde merveilleux.
Coup de théâtre, car le changement va arriver,
Garde la foi,
Tu seras comblé dans ce monde merveilleux.
Même histoire, rien n'a changé,
Ce que je veux dire,
Juste de la douleur, rien de gagné dans ce monde merveilleux.
Coup de théâtre, car le changement va arriver,
Garde la foi,
Tu seras comblé dans ce monde merveilleux.